Frank Capra a korabeli dokumentumok közül Leni Riefenstahl Az akarat diadala című propagandamunkáját is felhasználja ebben az epizódban. Az eseményeket Franciaország megszállásáig követi. Választ kapunk arra a kérdésre, hogy az innovatív német hadvezetés és az országonkénti belső árulók milyen összjátéka eredményezte Európa nagy részének lerohanását.