Remember
Whatever nationality you hold
You are a human being
And because you are human, you have
A heart
And if you have a heart,
Than it is full of
Love
And because it is full of love
You bring light to yourself
Bring light to your path
And fill with your light
The whole world
Помни
Какой бы национальности ты ни был
Ты человек
И если ты человек, то у тебя есть
Сердце
И если у тебя есть сердце
То оно наполнено
Любовью
И если оно наполнено любовью то
Ты освещаешь себя
Освещаешь свой путь
И освещаешь своим светом
весь мир
Музыка и слова - Marine Manasian
Режиссер - Marine Manasian
https://www.instagram.com/marine_manasian/?hl=ru
Оператор - Григорий Собченко
https://www.instagram.com/grigorysobchenko/?igshid=1f2pnlgbqp09u
Էլ ինչ երգեմ
Երբ բառը կոտրվեց մնաց
Կոկորդիս
Աչքերիս փայլը թույն դարձավ
Էլ որ հարցիդ տամ պատասխան
Երբ աշխարհը տունս դարձնում է կախաղան
Տուր ինձ ուժ
Թե ինչու
Քամին թարսվեց
Լույսս կոտրեց
Հողդ կարմիր շոր դարձավ
Էլ ում կանչեմ
Քո սուրբ անունը Հայաստան
Քո ամեն մի վերքը տաք իմ հոգու սուրն է
Էլ որ հարցիդ տամ պատասխան
Երբ աշխարհը տունս կոտրում է անդադար
Տուր ինձ ուժ
Թե ինչու
Քամին թարսվեց
Լույսս կոտրեց
Հողդ կարմիր շոր դարձավ
Հողդ կարմիր շոր դարձավ
Հոշդ անգին իմ սրտում
Ես պահում եմ
What else can I sing
If the word has shattered and curdled in my throat
The blaze in my eyes became poison
What questions of yours can I answer
If the world turns my home into gallows
Give me strength
But why
Has the wind twisted
and betrayed
Broken my light
Forgive me
Forgive me
For your land became red gown
Who can I call
When your sacred name - Armenia
Each of your burning wounds -
A sword in my soul
What questions of yours can I answer
When the world keeps destroying my home
Give me strength
But why
Has the wind twisted
Broken my light
Forgive me
Forgive me
For your land became red gown
Your precious land
I encase in my soul
Что мне еще петь
Если слово разбилось и осталось в моем горле
Блеск моих глаз превратился в яд
На какой твой вопрос мне дать ответ
Если мир из моего дома превращает в виселицу
Дай мне силу
Но почему
Ветер предал
Разбил мой свет
Ты меня прости
Ты меня прости
Что твоя земля стала красным платьем
Кого еще звать?
Когда твое имя святое - Армения
Каждая твоя горячая рана - меч в моей душе
На какой твой вопрос мне дать ответ
Когда мир разрушает мой дом не переставая
Дай мне силу
Но почему
Ветер предал
Разбил мой свет
Ты меня прости
Ты меня прости
Что твоя земля стала красным платьем
Что твоя земля стала красным платьем
Твою бесценную землю я храню в душе
Все собранные средства за просмотр видео будут переведены в благотворительный фонд
https://www.himnadram.org/en