Песни имеют английские субтитры.
Спустя двадцать пять лет после ее изгнания из Страны Фей за брак со смертным, преступление, обычно наказуемое смертью, Иоланта была помилована. От этого незаконного брака у нее родился сын Стрефон, который, следовательно, является наполовину смертным и наполовину феей. Он влюблен в Филлис, на которой намерен жениться. Однако для этого ему нужно согласие ее опекуна, лорда-канцлера, который не проявляет большого энтузиазма по поводу идеи женитьбы его подопечной на простой пастухе.
Когда Стрефон обращается к своей матери за утешением, Филлис неверно истолковывает их близость (поскольку фея Иоланта физически не состарилась до определенного момента) и, считая его неверным, отказывается от своей любви к нему. Хотя он протестует против того, что Иоланта - его мать, его утверждения вызывают насмешки со стороны Филлис и сверстников (которые не знают о его отцовстве), и даже вмешательство Королевы фей не может убедить их в обратном. Разъяренная их отношением, она заявляет, что Стрефон войдет в парламент и будет работать над свержением всех привилегий, которыми пользуется дворянство, - работа, в которой Стрефон преуспевает.
Однако он не находит в этом замены Филлис и, не имея дальнейших причин скрывать это, раскрывает ей свое волшебное происхождение. Это объясняет очевидную молодость Иоланты, и пара снова помолвлена. По просьбе Стрефона Иоланта излагает их дело лорду-канцлеру, но перед этим должна замаскироваться, поскольку, без его ведома, он ее смертный муж, и ей запрещено просвещать его под страхом смерти. К сожалению, когда он заявляет, что решил сам жениться на Филлис, она вынуждена раскрыть свою истинную личность, хотя это будет означать потерю ее жизни. Однако, когда выясняется, что другие феи совершили крайнее преступление и вышли замуж за сверстников (то есть за смертных), лорд-канцлер предлагает внести поправки в закон, чтобы любая фея не вышла замуж за смертного считалась преступлением. Королева с радостью выбирает себе смертного и приглашает всю компанию присоединиться к ней в Сказочной стране.
The songs have English subtitles.
Twenty-five years after her banishment from Fairyland for marrying a mortal, a crime usually punishable by death, Iolanthe has been pardoned. She had a son by this illicit marriage, Strephon, who is, therefore, half mortal and half fairy. He is in love with Phyllis whom he is determined to marry. However, in order to do so he needs the consent of her guardian, the Lord Chancellor, who shows little enthusiasm for the idea of his ward marrying a mere shepherd.
When Strephon turns to his mother for comfort, Phyllis misinterprets their intimacy (as a fairy Iolanthe has not physically aged beyond a certain point) and, believing him to be unfaithful, she renounces her love for him. Although he protests that Iolanthe is his mother, his claims are met with derision by Phyllis and the peers (who are unaware of his parentage) and even the intervention of the Queen of the Fairies cannot persuade them otherwise. Furious at their attitude, she declares that Strephon will enter Parliament and will work to overthrow all the privileges enjoyed by the nobility, a job at which Strephon is successful.
However, he finds it no substitute for Phyllis and, with no further reason to conceal it, he reveals his fairy origins to her. This explains Iolanthe's apparent youth and the couple become re-engaged. At Strephon's request, Iolanthe puts their case to the Lord Chancellor, but has to disguise herself before doing so as, unbeknown to him, he is her mortal husband and she is forbidden to enlighten him under pain of death. Unfortunately, when he declares that he has decided to marry Phyllis himself, she is forced to reveal her true identity although this will mean forfeiting her life. However, when it emerges that the other fairies have committed the ultimate offence and married the peers (i.e. mortals), the Lord Chancellor suggests that the law be amended so that it is a crime for any fairy not to marry a mortal. The Queen happily selects a mortal for herself and invites the whole company to join her in Fairyland.
