Lyudmila Krylatskaya

«Мухи отдельно, котлеты отдельно», «семь раз отмерь, один раз отрежь», «как снег на голову». Слышали когда-нибудь? Ну, конечно, слышали. Это же наши родные пословицы и поговорки. Они делают речь образнее и живее. Но вот многие люди путают эти два понятия. А ведь разница-то есть, и весьма существенная. А чем, собственно, пословица отличается от поговорки? Пословица – это, если говорить по-научному, краткое, устойчивое в речевом обиходе, ритмически организованное изречение, обладающее способностью к многозначному употреблению по принципу аналогии. Звучит сложновато, правда? Но если вдуматься, все просто. Пословица – это законченная мысль, суждение, часто с поучительным смыслом. Вот, например: «Тише едешь – дальше будешь». Сразу понятно: не торопись, делай все основательно, и добьешься своего. Или: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда». Тут тоже все ясно: хочешь результата – потрудись. Обратите внимание: пословица – это всегда законченное предложение. Пословицы, как правило, строятся п