Realização: · Manoel de Oliveira
Argumento: · Manoel de Oliveira
O professor Michael Padovic é um investigador norte-americano que está a trabalhar numa tese que se destina a provar que Shakespeare tinha ascendência espanhola e não britânica. Mas faltam-lhe alguns documentos essenciais, os quais julga estarem nos arquivos do antiquíssimo Convento da Arrábida, em Portugal.
Por esta razão, ele e a sua mulher, Hélène, viajam de Paris até à Arrábida, onde se instalam. O seu anfitrião é o guardião do convento, uma estranha personagem que dá pelo nome de Baltar.
Há qualquer coisa de misterioso em Hélène que cativa Baltar. Para distraír a atenção do marido dela, sugere-lhe que ele contrate como sua assistente, Piedade, a nova arquivista do convento.
Hélène descobre que o marido a rejeita em favor do trabalho e o facto de Piedade ser jovem e bonita aumenta ainda mais a tensão, servindo ao mesmo tempo os propósitos diabólicos de Baltar e a subtil manipulação de Hélène.
A situação torna-se extremamente bizarra e culmina de forma inesperada.
[Fonte: Madragoa Filmes]
Equipa
Elenco [
#7]
Catherine Deneuve · Hélène
Duarte de Almeida · Baltazar
Gilberto Gonçalves · Pescador
Heloísa Miranda · Berta
John Malkovich · Michael Padovic
Leonor Silveira · Piedade
Luís Miguel Cintra · Baltar
Equipa técnica [
#66]
Adaptação: · Manoel de Oliveira
Administração de Produção: · Elisabeth Bocquet · Luísa Perestrello
Anotação: · Júlia Buisel
Argumento: · Manoel de Oliveira
Assistente de Cena: · Hernani Saúde
Assistente de Decoração: · Ana Vaz da Silva
Assistente de Imagem: · Miguel Robalo · João Guerra
Assistente de Montagem: · Sandra Sana · Catherine Krassovsky · Alexandre Landreau · Catherine Krassovsky
Assistente de Produção: · Alexandre Valente · Paulo Barbosa · Alexandre Valente · Marco Martins · Miguel Larrea
Assistente de Realização: · Jacques Arhex · João Fonseca
Assistente de Som: · Olivier Varenne
Cabeleireiro/a: · Ana Ferreira · Fátima Vieira · Agathe Moro
Caracterização: · Margarida Miranda · Cédric Gérard
Cenários: · Hernani Saúde [Acessórios]
Chefe de Iluminação: · Mário Castanheira
Chefe de Produção: · João Montalverne
Chefe Maquinista: · Vasco Sequeira
Contabilidade: · Fernanda Costa
Decoração: · Maria José Branco
Diálogos: · Manoel de Oliveira
Direcção de Fotografia: · Mário Barroso
Direcção de Produção: · João Canijo
Direcção de Som: · Jean-Paul Mugel
Electricista: · Américo Ferreira · João Carlos Aguiar [Musga] · Paulo Ares [Estagiário]
Etalonagem: · Teresa Ferreira
Fotografia de Cena: · Sygma
Genérico: · José João
Grupista: · Herculano Cunha
Guarda-Roupa: · Frederica Nascimento
Ideia Original: · Augustina Bessa Luís [As Terras do Risco]
Montagem: · Manoel de Oliveira · Valérie Loiseleux
Música: · Igor Stravinsky · Toshirô Mayuzumi · Sofiya Gubaidulina
Operador de Som: · Jean-François Auger
Planificação/Sequência: · Manoel de Oliveira
Produção: · Gemini Films · Madragoa Filmes · La Sept [França]
Produção Executiva: · Paulo Branco
Realização: · Manoel de Oliveira
Secretária de Produção: · Maria João Vasconcelos e Sá
Som: · Assia Dnedia [Ruídos] · Nicolas Becker [Ruídos]
Sonoplastia: · Jean-François Auger [e Mistura]
Tradução: · Pierre Hodgson · Jacques Parsi
Vestuário: · Christianne Aumard-Fageol · Isabel Branco · Paula Sá Nogueira [Assistente]