Realização: · Manoel de Oliveira
Argumento: · Manoel de Oliveira
Afinal nós é que compomos a grande comédia humana a que chamo a Divina Comédia: o prazer pela vida, o sexo como ídolo, o poder como ambição suprema e a morte como limitação de tudo; ou a aceitação do sofrimento e da ressurreição como verdadeira glória!? Eis o dilema.
Afinal um filme histórico ou, se preferirem, uma parábola sobre a civilização ocidental.
[Manoel de Oliveira - Sinopse Oficial]
Equipa
Elenco [
#19]
Carlos Gomes · Adão
Cremilda Gil · Isabel Ivanovna
Diogo Dória · Ivan
João Romão · 1º Enferneiro
José Wallenstein · Aliosha
Júlia Buisel · Maria
Laura Soveral · Elena Ivanovna
Leonor Silveira · Eva
Luís Lima Barreto · Fariseu
Luís Miguel Cintra · Profeta
Manoel de Oliveira · Director
Maria de Medeiros · Sónia
Maria João Pires · Marta
Mário Viegas · Filósofo
Miguel Guilherme · Raskolnikov
Miguel Yeco · Lázaro
Nuno Melo · 2º Enfermeiro
Paulo Matos · Jesús
Ruy Furtado · Director
Equipa técnica [
#54]
Anotação: · João Montalverne [Assistente] · Teresa Tainha [Assistente] · Júlia Buisel
Argumento: · Manoel de Oliveira
Assistente de Decoração: · Miguel Mendes · Manuel Lobão
Assistente de Imagem: · Vitor Nunes · João Guerra
Assistente de Montagem: · Angela Melo · Francisco Villa-Lobos
Assistente de Produção: · Pedro Bento · Carla Pereira · João Montalverne · Francisco Villa-Lobos
Assistente de Realização: · José Maria Vaz da Silva · Manuel João Águas · Luís Campos
Caracterização: · Ana Escada · Alda Matos [Cabeleireira] · Ilda Campino
Cenários: · Luís Furtado [Pintor] · António José [Pintor] · António Matos (II) [Carpinteiro]
Consultor: · Padre João Marques [Bíblico]
Contabilidade: · Fernando da Costa
Decoração: · Maria José Branco
Diálogos: · Manoel de Oliveira
Direcção de Fotografia: · Ivan Kozelka
Direcção de Produção: · Camilo João Castelo Branco-Tuxa
Direcção de Som: · Gita Cerveira
Electricista: · José Manuel Rodrigues · João Carlos Aguiar [Musga] · Mário Castanheira
Genérico: · Helena Espírito Santo · José João
Guarda-Roupa: · Dina Teresa (II) · Lurdes Rocha
Maquinista: · Francisco Vilar · Vasco Sequeira
Montagem: · Valérie Loiseleux · Manoel de Oliveira
Montagem Negativo: · Ana de Lourdes Claudino
Produção: · 2001 Audiovisuel [França] · Gemini Films [França] · Madragoa Filmes
Produção Executiva: · Paulo Branco
Produtor Associado: · Metropolis Zurich [Suíça] · RTP
Realização: · Manoel de Oliveira
Relações Públicas: · Luísa Perestrello
Secretária de Produção: · Maria João Abelho
Som: · Jacques Dufour [Ruídos]
Sonoplastia: · Jean-Paul Loublier [Mistura]
Vestuário: · Jasmim de Matos