Тироль вскоре после 1900 года: Имперские охотники размещаются в близлежащей деревне и в замке Хардберг для полевых учений. Покойный муж графини Валери и императорский охотник Андреас объявил своим товарищам незадолго до рождения их единственного ребенка, что у него будет мальчик; он ошибался. Его дочь Антония предпочитает носить брюки, а не юбки, и пробудет в замке несколько дней, а затем вернется в свою школу-интернат в Инсбруке.
Прежде чем было принято решение о том, как представить Антонию военным, прибывают военные охотники и принимают Антонию, которая как раз чинит ворота замка в брюках и куртке, за мальчика. Семья быстро реагирует и выдает Антонию за кадета Тони. Антонии разрешают принять участие в полевых учениях, и она с подозрением относится к флирту лейтенанта Пахера с ее матерью. Она пытается предотвратить любые попытки добиться успеха. К счастью, к Антонии приезжает лучшая подруга Хельга. Когда служанка Мирл говорит Пахеру, что она лучшая подруга графини, все быстро выдумывают, что у Тони есть сестра по имени Антония.
Хельга и Антония вместе отправляются на вечеринку кайзерегерей, где Пахер влюбляется в Антонию. В это же время лейтенант запаса Отто Шатц, увлеченный азбукой Морзе, пытается склонить Хельгу на свою сторону. Последнее поначалу не удается, потому что он предпочел бы на следующий день передать свои чувства Хельге с помощью азбуки Морзе, чем просто поговорить с ней. На следующий день Антония снова появляется в образе Тони, чтобы принять участие в полевых учениях с ночевкой в палатке. Переправляясь через реку, она отказывается снимать одежду и переплывает реку. Прилипшая к ней одежда подсказывает Пэйчеру, что она, должно быть, женщина. Они делят палатку, и после короткого разговора Пахер целует Антонию, которая затем спешит домой тем же вечером. На следующий день кайзерегеря прощаются с деревней. Пахера, который на самом деле хотел попросить руки Антонии, поначалу отговаривает полковник Вайгант, поскольку разница в статусе слишком велика. Однако когда мимо отряда проезжает карета с Хельгой и Антонией, возвращающейся в интернат, и Пахер, и Отто Шац приходят в себя и признаются женщинам в любви.
Tyrol shortly after 1900: the Imperial Hunters are quartered in the nearby village and at Hardberg Castle for field service exercises. Countess Valerie's late husband and Imperial Hunter Andreas had announced to his comrades shortly before the birth of their only child that he was having a boy; he was wrong. His daughter Antonia prefers to wear trousers rather than skirts and is staying at the castle for a few days and will only then return to her boarding school in Innsbruck.
Before a decision can be made as to how Antonia should be introduced to the military, the military hunters arrive and mistake Antonia, who is just repairing the castle gate in trousers and a jacket, for a boy. The family reacts quickly and passes Antonia off as cadet Toni. Antonia is allowed to take part in the field service exercises and is suspicious of Lieutenant Pacher's flirting with her mother. She tries to prevent any advances. It is fortunate that Antonia's best friend Helga is coming to visit. When the maid Mirl tells Pacher that she is the Countess's best friend, it is quickly invented that Toni has a sister named Antonia.
Helga and Antonia go to a Kaiserjäger party together, where Pacher falls in love with Antonia. At the same time, the reserve lieutenant Otto Schatz, who is enthusiastic about Morse code, tries to win Helga over. The latter initially fails because he would rather Morse code his feelings to Helga the next day than just talk to her. The next day, Antonia appears as Toni again to take part in a field service exercise with an overnight stay in a tent. When crossing a river, she refuses to take off her clothes and swims across the river. The clothes that stick to her tell Pacher that she must be a woman. They share the tent and after a short conversation, Pacher kisses Antonia, who then hurries home that night. The next day, the Kaiserjäger say goodbye to the village. Pacher, who actually wanted to ask for Antonia's hand in marriage, is initially dissuaded by Colonel Weigant, as the difference in status is too great. However, when the carriage with Helga and Antonia, who is returning to the boarding school, drives past the troop, both Pacher and Otto Schatz come to their senses and confess their love to the women.