Жар пустыни и холод горных перевалов, тяготы жизни в седле, рискованные ситуации, кажется, не очень волнуют ученого. Он в дневнике пишет обо всем легко, даже если опасность смертельная и даже если свои могут расстрелять как немецкого шпиона. Привычка писать дневники на английском языке вызвала подозрение у начальника казачьего поста, который занимался обеспечением охраны передвижения русских войск в районе турецкой границы. Стоит заметить, что шпионов в Первую мировую войну казнили без суда и следствия.