L'œil crevé (дословно «Пронзенный глаз», более свободно «Он ударил меня прямо в глаз») — опера-буфф с либретто и музыкой Эрве, впервые поставленная в Париже 12 октября 1867 года в Театре Folies-Dramatiques. Эрве много лет писал одноактные оперетты, которые из-за лицензионной системы в Париже до 1858 года были всем, что разрешалось для театров, где представлялись его произведения. В 1858 году это ограничение было снято, и его первая полноценная опера-буфф Les chevaliers de la Table Ronde была поставлена ​​в Театре Bouffes Parisiens в 1866 году с большим успехом. За этим последовала постановка L’œil crevé в Театре Folies-Dramatiques в 1867 году. Эти работы, наряду с Chilpéric 1868 года и Le petit Faust 1869 года того же композитора, представляют собой бурлеск — комическую трактовку серьезных тем, полную преднамеренных анахронизмов и забавных ситуаций — в ее самом экстремальном проявлении. Синопсис Флер де Ноблесс, молодая и красивая девушка из хорошей семьи, одновременно охвачена безумной страстью к плотницкому делу и безумной страстью к молодому плотнику из этой местности, Эрнесту. Устраивается соревнование по стрельбе из лука, в котором ее рука в браке должна стать призом для победителя, поэтому Флер принимается за работу по «установке» мишеней так, чтобы Эрнест победил. Когда происходит состязание, кажется, что Эрнест попал в яблочко, но Александривуар, бродячий лесничий, который, как Робин Гуд, грабит богатых и отдает бедным, появляется и оспаривает результат. Когда он пытается выстрелить в цель, Флер вмешивается и отводит стрелу, в результате чего она попадает ей прямо в глаз. Местный жандарм Жером арестовывает Александривуара и бросает его в темницу, но Диндонетт, крестьянская девушка, влюбленная в Александривуара, умудряется извлечь стрелу из глаза Флер, и после множества ошибочных опознаний, детского лепета и путаницы все заканчивается благополучно. L'œil crevé (literally "The pierced eye", more loosely "It hit me right in the eye") is an opéra bouffe with libretto and music by Hervé, first produced in Paris on 12 October 1867 at the Théâtre des Folies-Dramatiques. Hervé had written one act operettas for many years, which due to the licensing system in Paris until 1858 was all that was allowed for the theatres where his works were presented. In 1858 this restriction was removed and his first full length opéra bouffe Les chevaliers de la Table Ronde was produced at the Théâtre des Bouffes Parisiens in 1866 with great success. This was followed by L’œil crevé at the Théâtre des Folies-Dramatiques in 1867. These works, along with the same composer's Chilpéric of 1868 and Le petit Faust of 1869, represent burlesque - comic treatment of serious subjects, full of deliberate anachronisms and zany situations - at its most extreme. Synopsis Fleur de Noblesse, a young and beautiful girl from a good family, has simultaneously been smitten with a mad passion for carpentry and a mad passion for a young carpenter in the locality, Ernest. An archery contest is arranged in which her hand in marriage is to be the prize awarded to the victor, so Fleur sets to work "fixing" the targets so that Ernest will win. When the contest takes place, it does appear that Ernest has hit the bulls-eye but Alexandrivoire, a roving forester who like Robin Hood robs from the rich and gives to the poor, turns up and challenges the result. When he attempts to shoot the target however Fleur intervenes and diverts the arrow with the result that it pierces her right in the eye. The local gendarme Geromé arrests Alexandrivoire and has him thrown into a dungeon but Dindonette, a peasant girl in love with Alexandrivoire, manages to extract the arrow from Fleur's eye and, after a lot of mistaken identities, baby-talk and confusion, all ends happily.