===Observações! Observaciones! Observations!
--Republicado por problemas de audio!
--Áudio recuperado a partir de fitas VHS !
--Pode conter trechos com pequenas imperfeições e áudio
em Ingles ou español !
--Sincronizado áudio e vídeo !
--Remasterizado áudio e vídeo !
--Sinbad Jr. (UpByPetry) Sinbad Jr. and his Magic Belt 1965
-Sinbad Jr. é, claro, o filho do famoso Sinbad, o Marinheiro. Quando Jr. aperta o cinto, não só o peito fica maior e a cintura menor, como também ganha a força de cinquenta homens! Ajudado por seu papagaio de estimação espertinho, Sinbad Jr. frustraria os planos do malvado Rotcoddam (leia ao contrário).
-Sinbad Jr. es, por supuesto, el hijo pequeño del famoso Simbad el Marino. Cuando Jr. se aprieta el cinturón, no sólo su pecho se hace más grande y su cintura más pequeña, ¡sino que también gana la fuerza de cincuenta hombres! Sinbad Jr., ayudado por su loro mascota sabelotodo, frustraría los planes del malvado Rotcoddam (léalo al revés).
-Sinbad Jr. is, of course, the young son of the famous Sinbad the Sailor. When Jr. tightens up his belt, not only does his chest get bigger and his waist smaller, but he also gains the strength of fifty men! Aided with his smart-aleck pet parrot Sinbad Jr. would thwart the plans of the evil Rotcoddam (read it backwards).