Документальный фильм о потомках немцев-меннонитов, проживающих на севере Казахстана. Их родной язык - уникальный, вымирающий Mennonitenplatt. Они хранят традиции своих предков и передают их детям и внукам. Любят простор родных казахстанских степей и не желают никуда уезжать.
Сценарист, режиссер - Марина Ангальдт
Видеооператор - Алексей Кот
Монтаж - Екатерина Лойченко, Алексей Кот
Диктор - Дмитрий Хольцманн
Перевод - Аннабель Розин
Фильм создан при участии Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и финансовой поддержке Министерства внутренних дел и комплексного развития Германии.
Выражаем благодарность за содействие в съемках фильма:
Семье Герцен, Виталию Голикову за видеосъёмку здания бывшей мельницы Тиссена в Павлодаре, Ю.Подопригоре, К. Мартин -Виролайнен, Шкоде А.Н, Пашутину Н.Н, пастору Герцен А.И. и его супруге, Солонину И.В., Шлегель О. В., Литневской О.В, Эрлих О.В, Деймунду В.Г.
В фильме прозвучали:
- Казахская национальная композиция в исполнении ансамбля "EthnoMix", руководитель - Тулев Мади Курмангазыевич;
- "Kraunkjes, Kraniche". Слова и исполнение - Tina Wedel, музыка композитора, музыканта и художника Владимира Функа;
- Старинная песня про деревянные шлёры, которую любезно предоставила Татьяна Класснер.