Глава 7: Прыжок веры
Когда приближается время побега, Барни помогает управлять простыми частями телепорта, чтобы все учёные смогли покинуть комплекс. Когда он остаётся последним, в помещение врывается спецназ, но герой успевает прыгнуть в телепорт.
Глава 8: Освобождение
Калхун перемещается к остальным учёным на выходе из южного туннеля. Пока Беннет с помощью монтировки ломает замок на воротах, Розенберг и Симмонс осматривают внедорожник. При появлении героя Розенберг подбегает, чтобы поблагодарить его, но замечает, что с Барни что-то не в порядке. Через некоторое время героя перемещает сначала на платформы Зена, а потом в складские помещения Чёрной Мезы, где двое солдат тащат бесчувственного Фримена в уплотнитель мусора. Потом герой возвращается к учёным, успевшим в его отсутствие открыть ворота и завести машину. Розенберг выражает облегчение, что Барни вернулся к ним. На этом игра заканчивается.
Интересные факты
Платформы Зена, куда попадает Барни, встречаются в Half-Life: Opposing Force.
Сцена в складских помещениях является отсылкой к главе «Мрачные предчувствия» из Half-Life.
За кулисами
Blue Shift — самая короткая игра в серии (за исключением Episode One) со всеми событиями, происходящими сразу после каскадного резонанса.
Интересно также отметить, что кроме Decay, вышедшей на PS2, Blue Shift — единственная игра в подсерии Half-Life 1 со «счастливым концом», так как в конце оригинальной игры Гордон Фримен принимает предложение G-Man’а и помещается в стазис, а в Opposing Force Адриан Шепард задержан тем же человеком (и, вероятно, тем же способом) для того, чтобы он молчал. Таинственный G-Man, с неизвестными целями наблюдающий и контролирующий действия других героев, встречается в Blue Shift лишь однажды и, очевидно, по случайности. Это показывает, что он совсем не интересуется действиями Барни и считает его незначительной фигурой для дальнейшего изучения или устранения. По другой версии, герои могли сбежать тогда, когда он был занят Фрименом и Шепардом (точная формулировка статуса гласит «Вне досягаемости»).