A gregorián dallamrepertoár behálózta egész Európát és közös zenei nyelvvé vált. Ehhez a XI. századtól kezdve Szent István magyar egyháza is hozzájárult mind liturgiai, mind zenei értelemben. A dallamokat papok, szerzetesek szállították templomokba, kolostorokba: hasonló dallamokat énekeltek például a burgundiai Vezelay katedrálisában, mint a magyar Velem bensőséges templomában: más és más zenei tájszólásban.