16 сентября, 26 лет назад, состоялась премьера видеоклипа Милен Фармер — «Comme j'ai mal».
Видео было снято Маркусом Ниспелем, который ранее снимал видео для «XXL» и «L'Instant X», а затем для «Souviens-toi du jour». Ниспель также написал сценарий вместе с Милен, и позже признавался что считает этот клип своей лучшей работой. Съёмки проходили в Лос-Анджелесе в течение двух дней в августе 1996 года с бюджетом около 80 000 евро. В этот период Милен проходила реабилитацию после неудачного падения со сцены на концерте в Лионе - она сломала запястье. Из-за чего была тогда вынуждена прервать свой концертный тур почти до конца года.
Насколько известно, выпущенная официальная версия клипа является второй так как декорации предназначенные для первоначальной задумки были уничтожены пантерами, которые изначально были включены в сценарий. Подтверждением этому являются лишь несколько фотографий, который сделал Джефф Дальгрен во время съёмок. Костюмы, грим и прически требовали нескольких часов подготовки. Милен принимала активное участие в создании костюма бабочки, который держался на железных проволоках и булавках, и по мнению Милен она посчитала его настоящим шедевром.
Клип «Comme j'ai mal» впервые транслировалось по телевидению примерно через месяц после выхода сингла в продажу, 16 сентября.. Согласно французскому журналу Instant-Mag, это видео подчеркивает «отношения с фигурой отца». «Девочка, напуганная своим отцом, которая прячется в своем шкафу, представляет собой ребенка, который испытывает физическое насилие. Наиболее болезненной является метафора Милен, превращенная в бабочку, которой, следовательно, осталось жить совсем немного: «Можно ли это считать аллегорией:. раненый ребенок в поисках рая?». Royer посчитал что «это видео является доказательством того факта, что «животные могут научить нас чему-то ценному. Что-то, что мы потеряли и то, что несомненно связано с инстинктом выживания».