Лушкем яратон
Кылъёсыз но крезьгурез Ада Диевалэн
Кытчы меда ватом лушкем яратонме,
Кытчы меда каром сюлэм малпанъёсме?
Оло гурезь улын по:зись ошмес синлы, /2 пол
Каллен мон шыпырто нимдэ азвесь вулы. /
Уйин гинэ во:там вуыли:ськод во:зам,
Улз:е-а пушъетэд, али озьы мынам…
Шат небыт то:л юрттоз, пельтоз но вешалоз, / 2 пол
Оло выль пушъетмес юри серем кароз? /
Куке шараямы асьме сюлэмъёсмес,
Соку жильыртыса бызёз, вылды, ошмес.
Соку, дыр, небыт то:л, уз о:пкельы, нуоз, / 2 раза
Улонмылэн по:зись о:раз пыласькытоз. /
Тайная любовь
Куда я спрячу потаённую любовь,
Что, сердце бедное, поделаю с тобой?
Я никому, я лишь, подгорному ключу
Тебя открою, нежно имя прошепчу.
Мою любовь с твоею сон в ночи сведёт,
Твоя любовь со мною рядом прорастёт…
Пускай застенчивость и робость нам простит
Тот майский ветер, что меж нами шелестит.
С любовью нашей мы на свете не одни –
С ней чистой свежестью поделится родник.
И майский ветер, что цветеньем напоён,
Приблизит час, где мы останемся вдвоём.