8 Mar 1973.
La periodista independiente Jo Fraser llega a la oficina de Straker, buscando una historia, pero ella planta un bicho y se escapa con la cinta que ha hecho de sus conversaciones, después de haberlo cremado con un jarrón. Él la persigue y la alcanza, llevándola a una cita y dejando a Freeman en "la silla de responsabilidad" para tomar todas las decisiones. Cuando el vehículo de una compañía minera rusa se vuelve loco en la luna y amenaza la base lunar SHADO, le toca a Foster salvar el día para Freeman.