Episódio em que o Dr. Newman se encontra consigo mesmo quando criança, bem no meio do ataque japonês a Pearl Harbor de 1941. Há ainda uma rápida passagem para 1958, quando é visto o projeto do Tunel do Tempo ainda no início. Diante do impasse entre ceder às pressões americanas e manter sua política expansionista pelo Oriente, o Japão articulou o ataque à base naval americana de Pearl Harbor, em 1941, como uma forma de acabar com grande parte das forças inimigas, debilitando-os em uma contra-ofensiva em um curto espaço de tempo. Os EUA, entretanto, encontravam-se bastante preparados para a guerra que já se desenrolava pelo leste asiático e pela Europa, apesar de não terem, até o ataque de Pearl Harbor, entrado no conflito direto. Muitas especulações são levantadas acerca da “verdade sobre Pearl Harbor” questionando o quão “surpresa” o ataque japonês foi para os militares americanos.