Всем привет)) Эта песня первая в списке моих каверов к Евровидению 2020)))Сама песня очень лиричная и одновременно зажигательная, но мне захотелось что-то изменить, и я спела ее в рок обработке))Надеюсь вам все понравится, лайкосик не забудьте, ну и подписаться было бы не плохо))Спасибо что вы со мной))Ваша Леська
ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАНАЛА
https://www.donationalerts.com/r/marchenkoleska
Перевод песни Go_A – Соловей на русский язык
Автор перевода:
https://www.youtube.com/c/PEREPOYporusski
Минус:
https://www.youtube.com/channel/UCTTQyoJVFSe26Gyr-KcsKCw
Подпишись на канал YouTube:
https://www.youtube.com/c/ОлесяЗима
Вступи в сообщество ВК и послушай аудио:
https://vk.com/zima_olesya
Подпишись на Instagram:
https://www.instagram.com/zimaolesya/
Добавляйся в друзья:
https://vk.com/id142690064
Другие переводы песен:
The Cranberries – Zombie
https://www.youtube.com/watch?v=OSGEMTH_Mvk
Dua Lipa – Physical
https://www.youtube.com/watch?v=3R6Ej4c7nu0
"Toss a Coin to Your Witcher"
https://www.youtube.com/watch?v=msWytpo--b0
Halsey – Nightmare
https://www.youtube.com/watch?v=0dp4gyHcNSw
Текст:
1.Ой ходила я в долину
Да за красною калиной,
Ой ходила я в долину
Да за красною калиной.
Собрала цветочки я
Заплела в веночек я
Заплела в веночек я
Руту и барвиночек.
Идет ко мне Ванюша
Из-за рощи поспеша,
Идет ко мне Ванюша
Ой ты, Катя, хороша!
Ай, Катюша, милая,
здесь я полюбил тебя!
здесь я полюбил тебя!
Но не знает матушка.
Припев:
Соловей, соловей, ты не пой так рано
Ведь в сердечке-то моем поселилась рана
Соловей, соловей, что же мне поделать?
Полюбить его смогла, а забыть – не смею!
Если бы вперед я знала,
Я б с тобою не гуляла.
Не ходила бы туда,
Калину бы не рвала.
Я тебя люблю, пока
Не узнает матушка,
Как узнает матушка,
Так мы и расстанемся.
Рано ты не пой так
На душе так горько
Что же мне поделать?
Припев:
Соловей, соловей, ты не пой так рано
Ведь в сердечке-то моем поселилась рана
Соловей, соловей, что же мне поделать?
Полюбить его смогла, а забыть – не смею!
Соловей, соловей, ты не пой так рано
Ведь в сердечке-то моем поселилась рана
Соловей, соловей, что же мне поделать?
Полюбить его смогла, а забыть – не смею!