2020_06_16
在法國諾曼第海岸的廣闊海灣上,有一座孤島經年被歐洲最洶湧的巨浪拍打,那就是聖彌額爾山。山上聳立了一組建築群,包含一座建築宏偉,巧奪天工的修道院,和牢不可破的堡壘,其剪影舉世知名。建基於一塊巨型花崗岩的聖彌額爾山建築群,每年都吸引接近三百萬人到訪。這組聯合國世界遺產聞名於世,但它還有許多秘密尚未揭開。今日,利用最尖端的科技,專家可以探索埋藏於牆壁與石中的謎團,並找出肉眼所看不到的證據。他們更嘗試剖析昔日建築者的心血結晶,將這座驚世建築的神秘面紗逐層揭開,並鉅細無遺地審視其一切。專家們的任務,是要完滿聖彌額爾山的歷史。
In France, on the coast of Normandy, in a vast bay swept by the most powerful tide in Europe, stands the Mont-Saint-Michel. Both a masterful abbey and an impregnable fortress, this well-known silhouette built on a massive block of granite attracts nearly 3 million visitors every year. This UNESCO World Heritage Site is known around the world, yet it is still far from having revealed all its secrets. So today, using state-of-the-art technology, experts can explore the mysteries hidden in its stones and find evidence that was invisible to the human eye. By stripping each layer of its breathtaking architecture and scrutinizing the Mount from the infinitely far to the infinitely close, present day specialists dissect the work of builders of the past. They are on a mission to fill in the gaps of Mont Saint Michel’s fascinating history.