Марта получила предложение о работе от Sterling & Cooper, рекламного агентства из Нью-Йорка, но решила не принимать его, несмотря на то, что ее муж и тетя Аделаида предлагали ей пересмотреть свое решение. Под предлогом, что тетя Эрнеста приедет в гости, Сильвия просит Лучано побыть дома еще немного, но он кажется непреклонным.