Когда то наш город Черновцы говорил на немецком,румынском,украинском,польском и на еврейском -идиш.Это было при Австро-Венгрии,Румынии, Советской Украине.После второй мировой войны в Черновцы,из лагерей и гетто,из эвакуации вернулись совсем не много евреев.И снова в городе заговорили на идиш.Так было до 1949 года.Потом Советская власть закрыла церкви, костёлы,синагоги и идиш перестал быть языком улицы-им стал русский.Сегодня в городе евреев почти нет и не с кем говорить на этом языке.Но в мире язык не умер.
Говорят на идиш во многих странах где живут евреи.А где они только не живут! Только Черновицких евреев в мире около 60 тысяч !
В Америке,Израиле,Венесуэле,Чили...Для Вас ЗЕМЛЯКИ-Черновцы на ИДИШ.
Марина Лядовская
Черновцы на идиш. Чудесно! Музыка, музыка…
А картины! Как мог так нарисовать человек, и что должно быть у него внутри, чтобы так нарисовать. Какое богатство
и гармония души
. Я поняла, что некоторые картины принадлежат Саше Вайсману, уникальному светлому художнику.
А музыка какая при этом звучит. Это так удачно!
А его большой еврей, уснувший посреди улицы с улыбкой на губах и чистой совестью.
Вы даете эту картину в конце остальных показанных Вами в этой части сюжета. Большой еврей спит с блаженной улыбкой
в своем квартале, где он родился, вырос и живет со своей семьей и, видимо, сегодня у него был отличный день.
Еврей большой, а переулок маленький.
Это Его переулок. Он его и заполняет. Как любил говорить мальчик с моего двора – «все очень логично!».
А потом вы даете такие съемки под такую музыку, что только смотреть, слушать и испытывать тихую радость.
И там, в этих кварталах еще нет многочисленных рекламных вывесок, нет белых пластиковых окон.
А знаете, почему сошел оползень в конце старой улицы? Конечно, и ливни, и край обрыва и другие природные факторы.
Конечно, это так. Но… Там что-то должно было произойти: было бы снесено, переделано, уничтожено, стерто.
И чтобы быть не униженным в очередной раз, дом сам ушел. И какая здесь музыка! Ах, какая музыка! И камера,
словно плывет по городу, в такт музыке, лаская улицы.
И мотивы «Шар голубой» и «Мои года - мое богатство» на идиш звучат красиво, удивляют, восхищают.
А что может быть красивее мокрой черновицкой брусчатки! А в финале - осень в парке. Легко, радость!
У меня появилась такая мысль, когда я смотрела. Каждый может дать здесь свою музыку. Вы выбрали эту, и она там поселилась.
Прямо на глазах впиталась с каплями дождя в улицы, мостовые, впорхнула и расположилась в сквериках.
Черновцы уникальны, они в унисон с любой музыкой,
и мы при этом волшебстве тоже объединяемся и звучим. Прекрасные песни на идиш синхронизируются со звуками и сутью Города.
Ее отражают стены, переулки и обогащенную, отточенную мелодию они возвращают нам. Наверное, так всегда было,
и хочется, чтобы так было всегда.