Пока земля ещё не укрыта глубоким снегом, белки спешат спрятать свои запасы – каждая секунда на вес золота. Но как только зима покажет свой суровый характер, они исчезнут из виду, свернувшись калачиком в своих укромных гнёздах. Не спячка, но почти: всего пару часов бодрствования в день, и снова в тепло. Северная Швеция засыпает, и вместе с ней – её маленькие, пушистые обитатели.