История песни «Двенадцать Дней» (1985)
Когда-то популярная песня в исполнении Александра Абдулова была одной из первой, зафиксировавших наш обычай растягивать празднование Нового года на целые две недели.
На стихи Андрея Вознесенского «С первого по тринадцатое» были написаны целые две песни. Первая Стасом Наминым в 1983 году.
С группой «Цветы» он снял видеоклип на эту песню, который в СССР не транслировался и впервые попал в эфир только в 1986 году в США. Песня не получила популярности.
Вторая, более музыкальной вышла версия композитора Игоря Николаева, хотя он и убрал из текста все «заморочки» Вознесенского, оставив только лирику.
Впервые «Двенадцать Дней» была исполнена Абдуловым в музыкальном фильме «Витражных дел мастер» (1985), полностью основанном на стихах поэта.
Но всесоюзную популярность песня получила, когда прозвучала в передаче «Утренняя почта». Это был 1987 год, когда уже вовсю бушевала, так называемая, антиалкогольная кампания.
Поэтому перед эфиром Николаеву пришлось позвонить Вознесенскому и попросить переделать «крамольную» строчку:
«Я закопал шампанское под снегопад в саду, выйду с тобою с опаскою, вдруг его не найду…».
Поэт нисколько не смутился и тут же выдал вместо «вдруг его не найду» — «я его не найду». Герой песни остался трезвым, а цензура удовлетворённой.
____________________________________________________________
«Старый Новый год» (оригинальное стихотворение Андрея Вознесенского, 1975)
С первого по тринадцатое нашего января
Сами собой набираются старые номера.
Сняли иллюминацию, но не зажгли свечей,
С первого по тринадцатое жёны не ждут мужей.
С первого по тринадцатое - пропасть между времён.
Вытру рюмашки насухо, выключу телефон.
Дома, как в парикмахерской, много сухой иглы,
Простыни перетряхиваются, не подмести полы.
Вместо метро Вернадского кружатся дерева,
Сценою императорской кружится Павлово.
Только в России празднуют эти двенадцать дней,
Как интервал в ненастиях через двенадцать лет.
Вьюгою Патриаршею позамело капот,
В новом несостоявшееся старое настаёт.
Я закопал шампанское под снегопад в саду,
Выйду с тобой с опаскою: вдруг его не найду.
Нас обвенчает наскоро снежная коронация
С первого по тринадцатое, с первого по тринадцатое.
______________________________________________________________
Текст песни в исполнении Александра Абдулова
С первого по тринадцатое нашего января
Сами собой набираются старые номера.
Сняли иллюминацию, но не зажгли свечей.
С первого по тринадцатое старых ищу друзей.
Я закопал шампанское под снегопад в саду,
Выйду с тобою с опаскою – вдруг его не найду.
Нас обвенчает наскоро сказочная метель.
С первого по тринадцатое – и навсегда теперь.
~~~
Словно двенадцать месяцев эти двенадцать дней.
Наверно, что-то сменится в жизни твоей и моей.
Наверно, что-то сменится в эти двенадцать дней...
Двенадцать дней.
Нет комментариев