Предыдущая публикация
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КИТАЙ: Фантастика в китайской литературе
Китай провёл исследование, чтобы понять, почему он производит множество высокотехнологичных товаров, а их идеи рождаются в других странах. В ходе исследования выяснилось, что большинство ведущих сотрудников инновационных компаний, таких как Google и Apple, выросли на научной фантастике. После этого открытия отношение к этому жанру в Китае начало меняться.
Одним июньским днём 1999 года более трёх миллионов школьников Китая готовились к сдаче Гаокао, национального вступительного экзамена в вузы. Темы эссе прошлых лет были патриотичными — «Самое трогательное событие “Большого скачка”» (1958 год). Или прозаическими — «Пробуем новое» (1994 год), но вопрос последнего эссе тысячелетия был о видении будущего: «Что, если бы воспоминания можно было пересадить?». Чэнь Цюфан, известный на Западе как Стэнли Чэнь, считает, что именно в этот период зародилась современная китайская научная фантастика.
Ранее в этом году в самом известном китайском журнале о научной фантастике, «Мире научной фантастики», вышла статья на похожую тему. Это было просто совпадение, но многие родители тогда подумали: «Замечательно! Чтение научной фантастики может помочь моим детям поступить в хороший университет».
Тиражи журнала взлетели, а сотни тысяч новых читателей принялись исследовать жанр, который раньше считался детским. Среди этих читателей был и Чэнь, и другие начинающие писатели, которые начали публиковать свои рассказы в журнале, а вскоре и выпускать книги.
В середине XX века стремительные технологические и социальные изменения создали идеальные условия для расцвета научной фантастики. Такие писатели, как Артур Кларк, Айзек Азимов, Альфред Бестер, Джеймс Блиш и Дон Уиндэм, обратились к темам космической гонки и ядерной физики. В Китае за последнее поколение произошли не менее значительные изменения, которые стали основой для создания новых миров, исследуемых авторами научной фантастики.
Китайская научная фантастика привлекает западных читателей тем, что берёт за основу то, что мы знаем или думаем, что знаем о современном Китае, и многократно это приумножает. Например, сочетание древней истории и стремительного развития технологий; города, которые вырастают за считанные месяцы; масштаб страны и её населения — всё это находит отражение в произведениях китайских фантастов.
В романе Лю Цысиня «Блуждающая Земля» двигатели, огромные как горы, останавливают вращение Земли, позволяя планете избежать гравитации погибающего Солнца. Западная научная фантастика, по сравнению с такими грандиозными идеями, кажется почти незначительной. Трилогия Лю Цысиня, бывшего разработчика программного обеспечения из Янцюаня, стала настоящим прорывом в мире китайской научной фантастики. Первый роман трилогии, «Задача о трёх телах», был опубликован в 2008 году на китайском языке, а в 2014 году — на английском. Лю Цысинь стал первым неанглоязычным автором, завоевавшим престижную фантастическую премию «Хьюго»
В следующем году Китай завершит испытания самого крупного радиотелескопа в истории человечества. Этот гигантский аппарат, представляющий собой глубокую алюминиевую чашу диаметром полкилометра, может вместить целый квартал 15-этажных зданий. Одна из главных задач телескопа — поиск внеземного разума. Если нам удастся получить сигнал от инопланетной цивилизации, вполне возможно, что ответ будет на китайском языке.
Восхищает и вдохновляет то, что наше представление о будущем человечества больше не ограничивается взглядами американских и британских писателей. В мире, который становится всё более китайским, стоит обратить внимание на то, каким будущее видят писатели из Китая.
Эти концепции не только интересны и оригинальны, но и, кажется, могут стать реальностью.
Тестирование китайского радиотелескопа FAST началось в 2016 году и пока продолжается
Источник: Издательство интеллектуальной фантастики fanzon.
#читайанапа#библиотека#литературныйкитай#фантастика
#читайанапа#библиотека#литературныйкитай#фантастика
Следующая публикация
Комментарии 1
Но он фантастики много внедряет высоко интеллектуальных открытий.
Он доводит многие эти идеи до массовых потоков изделий и товаров Удивительно как руками, что умели выращивать рис
- в мире открылась фантастики огромная фабрика по производству изделий сокращающих время... Фантастики огромная фабрика по производству одежды, обуви и изделий способных экономить ресурсы Земли...
Однако не менее удивителен Китай - в своей Древности... Заслуживает огромного уважения, что изобретатель пороха никогда и не думал применять его во вред человеку…
Досталось Китаю и от так называемого "социализма"... Он до сей поры почти отчетливо маячит в жизни этой удивительной страны...
А то что Китай часто нарушает права собственности авторов на изобретения...
это явление возможно послужит поводом некоторого пересмотра этой в общем то замечательной нормы.