КАК ФОРМИРОВАЛИСЬ ФАМИЛИИ У БОЛГАР И ГАГАУЗОВ В БУДЖАКЕ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ 19 ВЕКА.

Проблема антропонимов выходцев из-за Дуная последней трети XVIII в. и до 1806 г., известные в историографии как «старые переселенцы», и первого массового их исхода на правый берег Дуная в ходе русско-турецкой войны 1806 – 1812 гг., названные тогда «новыми переселенцами», занимала меня давно. В ряде моих научных и научно-популярных публикаций она присутствует наряду с другими аспектами исследуемых проблем.
Антропонимы выходцев из юго-восточного (румелийского) региона болгарских земель рассмотрены мною также в краеведческих монографиях, посвященных истории, культуре, людям болгарских сел Гюлмяна и Купорана в украинской части Буджака (Грек И. Гюлмян – Дюльмен – Яровое. – Кишинев, 2006; Гюлмянцы: родословные корни и семейные истории. Сост. И. Ф. Грек. – Кишинев, 2007; Грек И. Ф. Купоран – Ровное. – Измаил, 2018).
Анализируя антропонимы глав семей «старых переселенцев» и «новых переселенцев», я выделил 4 группы их носителей: 1.Патронимическая группа: болгарские антропонимы главы семьи (собственное имя и имя отца), как носителя болгарской антропонимической традиции (Георгий Минчу, Добри Стоянов, Стою Танаси, Петко сын Димо, Неделко сын Димо, Нику сын Янчу и т.д.); 2. Собственное славяно-болгарское имя главы семьи в сочетании с прозвищем-микроантропонимом турецкого языкового происхождения (Константин Футчаджи, Цветко Терзи, Танас Терзи); 3. Антропонимы глав семейств со славяно-болгарским собственным именем в сочетании со смешанным микроантропонимом, оканчивающийся на –огло, -оглу и указывающий на принадлежность его носителя к «болгарам, говорящим на турецком языке» православного вероисповедания (Петре Киртоглу – Петр сын Кирту, Димо Чебаногло –Димо сын Чебана, Димо Попазоглу –Димо сын попа); 4. Обе части фамилии даны в патронимической традиции молдаван и валахов у «старых переселенцев», достаточно долго проживавших в населенных пунктах Дунайских княжествах вместе с их романоязычным населением (Димо Мошнягу, Кириак Стамати, Станчу Молдаван). https://megdan.ru/blogs/pendzher-km-sveta/iz-bolgar-v-muzhiki-i-grek.html https://gagauzlar.md/images/gagauzlar_semia_2023.jpg