ИСКУССТВО НАРОДОВ: «Урал-батыр» – башкирский эпос
«Урал-батыр» — это башкирский эпос, повествующий о герое-богатыре с тем же именем. Он вобрал в себя древнейшие мифологические представления, которые существовали в этой культуре много тысячелетий назад. В эпосе отражён широкий спектр древних воззрений, уходящих своими корнями в эпоху первобытнообщинного строя.
События происходят в фантастическом мире, где герои, наделённые сверхъестественными способностями, совершают как великие, так и неблаговидные поступки. Центральной темой «Урал-батыра» является вопрос жизни и смерти, бессмертия, который тесно переплетается с темами добра и зла.
Эпос состоит из нескольких частей, в которых описываются деяния трёх поколений героев. В первой части рассказывается о Всемирном потопе, первых людях — Янбирде и Янбике, а также о рождении их сыновей — Урал-батыра и Шульгана.
В произведении центральное место занимает описание героических поступков Урал-батыра, его борьбы с чудовищами и самопожертвования во имя будущего человечества.
«Урал-батыр» — это памятник башкирской словесности и подлинный шедевр народного искусства.
Урал батыр. Начало (Виталий Васильевич Бондарев)
*****
В стародавние времена
Там, где не было ни души,
Где ни разу нога человека
Не ступала. Что в тех краях
Суша есть – никто и не знал.
Окруженное морем одно
Было место. Там прежде жили
Старик Янберде со старухой
По имени Янбике.
Куда бы они не пошли,
Повсюду им путь был открыт.
Старик и старуха сами
Не помнили, говорят,
Откуда сюда пришли,
Где мать и отец остались,
Не помнили, где их родная
Земля. В тех местах вдвоем
Они стали первыми жить.
Жили старики вдвоем,
Двух сынов себе нажили.
Старший был Шульген.
Младший был Урал.
И, людей совсем не видя,
Не вели свое хозяйство,
Не обзавелись посудой,
Не месили они тесто
И не вешали котла.
Так они и жили вчетвером.
Не зная хвори и болезней,
Они не ведали о смерти,
Мы сами смерть всему живому –
Они считали. На коне
Охотиться не выезжали,
Не брали в руки лука, стрел,
Как равных при себе держали
Льва, щуку, сокола, пиявку.
Льва для верховой езды,
Щуку, чтоб ловила рыбу,
Сокола, чтоб выпускать на птиц,
А пиявку, чтобы кровь сосать.
То ли издавна там было так,
То ли повелось от Янберде,
Но на той земле вошло в обычай,
Если дикого изловят зверя,
И тот зверь окажется самцом,
Янбирде и Янбике вдвоем
Голову его съедают,
А Шульгену и Уралу,
Льву, собаке, соколу и щуке
Отдают оставшуюся часть.
Если дикого изловят зверя,
И окажется зверь самкой, то
Муж с женою сердце забирают.
А когда животное изловят
Травоядное, тогда посадят
Черную пиявку на него,
Чтобы пиявка кровь сосала,
Из крови той питье готовят.
Пока не подросли их дети,
Пока не стали на охоту
Самостоятельно ходить,
Им запрещали старики
Есть голову и сердце зверя,
Пить кровь, чтоб жажду утолить,
Не разрешается – твердили.
Но не по месяцам, по дням
Шульген с Уралом подрастали,
И очень скоро стали дети
Разумными. Когда Шульгену
Исполнилось двенадцать лет,
Исполнилось Уралу десять.
Один сказал: На льва сажусь,
Другой: Где сокол? Выпускаю!
Из – за того, что сыновья
Отцу покоя не давали,
Им Янбике внушала так:
Вы оба – сыновья мои,
Вы оба – черные зрачки
Моих счастливых глаз!
Вы не окрепли телом, зубы
Молочные еще
Не выпали у вас.
Нет, ваше время не пришло
Сукмар в руках держать,
На птицу сокола пускать,
На льва верхом садиться,
Вот, ешьте то, что я даю
И делайте, что я велю:
Возьмете сокола играть-
Пускайте на скворцов,
Чтоб привыкать к езде верхом-
Садитесь на оленя,
А жажда одолеет-
Простую воду пейте,
В ракушки налитую кровь
И пробовать не смейте!
Так Янбирде учил детей,
Пить кровь еще раз запретил,
И вот однажды на охоту
Ушли родители. В жилище
Одни остались сыновья.
Немало времени прошло,
Разговорились дети.
Зашла речь о еде.
И призадумался Шульген,
Он знал, что им не разрешил
Пить кровь отец - не смейте пить
Он строго говорил.
Стал подстрекать Шульген Урала,
И так ему сказал:
Если на охоте
Живность убивать
Было б неприятно,
Если свою жажду
кровью утолять
Не было бы сладко,
То, изнемогая,
Позабыв о сне,
Не жалея сил,
Каждый день бросая
Дома нас одних,
Стали б на охоту
Мать с отцом ходить?
Конечно бы не стали!
А если это так,
Давай с тобой, Урал,
Ракушки приоткроем,
Из каждой понемногу
По капле отопьем,
Узнаем крови вкус!