«Он вставил в пистолет новую обойму и продолжил стрелять» — подобное мы не раз читали в детективах и боевиках. И наверняка слышали, что так писать неправильно, потому что на самом деле имеется в виду не обойма, а магази...