Нет у меня страны другой,
Даже если моя земля пылает,
Лишь слово на иврите пронзает
К моим венам, к моей душе
В теле боль, в сердце голод,
Здесь мой дом.
Я не буду молчать, потому что моя страна
Изменила свое лицо.
Я её не уступлю,
Я напомню ей,
И буду петь здесь ей на ушко
Пока она не откроет глаза.
Нет у меня страны другой...
Я не буду молчать, потому что моя страна...
У меня нет другой страны,
Пока она не обновила свои дни
Пока она не открыла глаза
Нет у меня страны другой...
В теле боль, в сердце голод,
Здесь мой дом.
Перевод "Идише нэшумэ"