Предыдущая публикация
Всегда удивляло, как похожи пословицы и поговорки народов мира, и как у каждой пословицы одного народа существует аналог у народов других.
Возьмем, например, прекрасную азербайджанскую пословицу (одну из моих любимых) bilməmək eyib deyil, soruşmamaq eyidbir - не стыдно не знать, стыдно не спрашивать.
И вот вам японская пословица:
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь
Такие схожие пословицы показывают, что эта мудрость общечеловеческая и пословицы, которые являются кладезем опыта людей за века, ярко это демонстрируют. Смысл один и тот же, просто в разных формах.
Из сети.
Следующая публикация
Нет комментариев