Опрос приурочен к публикации перевода статьи 15 февраля 1943 года из Ньюсуик (Newsweek), в рамках нашего проекта, цель которого сохранить и транслировать на российскую аудиторию публикации в западной прессе времен Второй мировой войны
15 февраля 1943 года, Ньюсуик (Newsweek)
Товарищи в погонах.
Закаленные в суровых боям красноармейцы, которых встречаешь сейчас на московских улицах, вдруг стали немного напоминать выпускников наших колледжей, когда те смущенно появляются в обществе, надев свой первый смокинг. Причина заключается в том, что теперь в Красной армии введены погоны.
Указ Президиума Верховного Совета о введении погон вступил в силу 1 февраля . Каждый офицер Красной армии обязан до 14 февраля получить свой комплект новых красивых, цветных знаков различия. Первое время некоторые военнослужащие, а вместе с ними и кто-то из гражданского населения не могли для себя решить насколько по душе им придется это нововведение. Одна из причин кроется в том, что погоны на жесткой картонной основе, которая обшивается яркой тканью с золотым теснением и золотыми звездами, размер и количество которых указывает на звание, носящего их офицера, слишком уж сильно контрастируют с сегодняшним обмундированием. Все дело в том, что Красная армия за последние два года прошла невероятно тяжелый боевой путь, и это, разумеется, отразилось на состоянии военной формы.
Введение новых знаков различия создало трудности и для гражданского населения. Отныне, даже весьма далекому от воинской службы человеку предстоит выучить и запомнить значение полосок и звезд, внезапно засиявших на офицерских мундирах. Иначе он рискует попасть в неловкое положение, обратившись к кому-то из офицеров- "Товарищ лейтенант", в то время как это будет "Товарищ генерал". Рядовые бойцы Красной армии тоже не остались без обновок. Они получили погоны без золотого теснения, но их цвет, говорит о принадлежности к роду войск. Если перед вами появится солдат с погонами темно-красного цвета –это артиллерист, ярко-красного цвета- танкист. Светло-голубые погоны говорят о принадлежности к военно-воздушным силам, темно-синего- к кавалерии, черного - к инженерным войскам. Эти же цвета соответствуют и офицерским погонам, за той лишь разницей, что они вышиты золотом и на них располагаются звезды.
Появление погон в России сейчас имеет намного большее значение, нежели просто введение новых знаков различия в армии. Погоны свидетельствуют о том, что теперь Красная армия превратилась в вооруженные силы, которые хранят воинские традиции и чтут историческую память. Всего лишь одно поколение назад офицерские погоны называли пережитками царизма. Теперь же официальный печатный орган РККА газета «Красная звезда» написала: «Погоны были традиционным украшением доблестной русской армии. Мы, законные наследники русской воинской славы, берём из арсенала наших отцов и дедов всё лучшее, что способствовало поднятию воинского духа и укреплению дисциплины. Введение погон ещё раз подтверждает славную преемственность воинских традиций, которая так ценна для армии, любящей своё отечество, дорожащей родной историей. Погоны – не только деталь одежды. Это знак воинского достоинства и воинской чести...»
https://www.youtube.com/watch?v=65Tl9i30CSY&list=PL0o_ahCBBW64zxRj2aboWcT63DBxC5FO0&index=8 )
...https://www.stoletie.ru/territoriya_istorii/sila_lva_polot_sokola_996.htm )
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 8