Предыдущая публикация
"...
Люпин имеет горький сок, потому что его прокляла богородица, поранившая об него свои ноги, когда в горе бродила по лугам: «Αμε και σύ λουμπουναρκιά την πίκρα μου πάρης / ώς είναι τα χείλη μου πικρά, να γίνη ο καρπός σου» (λουκοπούλος 1940: 196). [прими же и ты, люпин, мою горечь, / как горьки мои губы, пусть так же горьки будут и твои плоды]."
источник: автор С.А.Сиднева, "Легенды о происхождении растений в новогреческом фольклоре"...
Следующая публикация
Нет комментариев