Предыдущая публикация
ТМУТАРАКАНСКИЙ КАМЕНЬ 2.
Продолжение истории про замечательную находку.
Казаки высадившись на таманский берег, принялись заселять оставшиеся после турок строения и обустраивать свой быт.
Неподалеку от старой турецкой крепости казачьи егеря увидели кусок белого мрамора. Освободив его от земли, они обнаружили массивную плиту длиной более метра и шириной около полуметра. Вес мраморной плиты был более 8,5 центнеров.
Казаки перетащили плиту к своей казарме, и уложили перед входом в помещение, превратив в порог. Недолго пришлось казакам вытирать ноги о мраморный камень. Командир батальона, премьер-майор Х. Розенберг обратил внимание на древнерусскую надпись, насечённую на плите.
Текст надписи выглядит так: «Въ лѣто ҂ѕф҃ѻѕ индикта ѕ҃ глѣбъ князь мѣрилъ мо<ре> по ледꙋ ѿ тъмꙋтороканѧ до кърчева ҂і҃ и ҂д҃ сѧже<нъ>».
В переводе на язык 1792 года: «В лето 6576 индикта 6 Глеб князь мерил море по льду от Тмутаракани до Корчева — десять тысяч и четыре тысячи сажен».
Источник: https://vk.com/pristinetaman
Следующая публикация
Нет комментариев