Павел Сидоров

Что значит слово «мезальянс» на самом деле?

— Бабушка, давай образуем мезальянс? Договоримся, что будем есть много сладостей, а родителям ничего не скажем!
— Я в этом альянсе участвовать не буду.
Слова «альянс» и «мезальянс» имеют общие корни, но означают разные вещи. Альянс — это союз, объединение политических партий, экономических групп, государств и не только для достижения общих целей и на основании договорённости. Альянс может быть брачным и означать «союз отдельных лиц друг с другом», но только в разговорной речи.
А мезальянс имеет только одно значение: брак с лицом низшего социального положения, неравный брак. И синонимом обычного союза это слово быть не может.