«Достойно есть…» – одна из наиболее известных молитв Богородице.
📝 Текст молитвы: «Досто́йно есть я́ко вои́стину блажи́ти Тя, Богоро́дицу, Присноблаже́нную и Пренепоро́чную и Ма́терь Бо́га на́шего. Честне́йшую Херуви́м и сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, без истле́ния Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу Тя велича́ем».
📝 Перевод: «Поистине достойно прославлять Тебя, Богородицу, всегда блаженную и непорочную и Матерь Бога нашего. Ты достойна большей почести, чем Херувимы, и по славе Своей несравненно выше Серафимов, девственно Бога-Слово родившую, и как истинную Богородицу мы Тебя величаем».
Молитва состоит из двух частей:
- Вторая часть, начинающаяся с «Честнейшую Херувим…» появилась намного раньше первой. Она является ирмосом 9-й песни трипеснца Великой Пятницы, который написан знаменитым гимнографом VIII века преподобным Космой Маюмским.
- Первая часть молитвы появилась в конце X века на святой горе Афон. Согласно преданию, некий инок увидел Ангела Господня Гавриила, который возгласил начало молитвы.
*****
В молитве "Достойно есть" отражены самые важные положения учения нашей Церкви о Пресвятой Богородице:
- Пресвятая Богородица никогда не совершила никакого личного греха, даже в мыслях;
- По своей святости Пресвятая Богородица безмерно превосходит Серафимов и Херувимов;
- Пресвятая Богородица была и осталась девой до, во время и после рождения Господа и Спаса нашего Иисуса Христа;
- Пресвятая Богородица родила не просто человека Иисуса, а Самого Господа Иисуса Христа Воплотившегося.
*****
На видео: «Достойно есть…», фрагмент спевки Сборного хора Свято-Елисаветинского монастыря. Регент Евгений Прокофьев.
Приглашаем Вас подписаться на аккаунт нашего хора в инстаграме @s.hor_sem
#свято_елисаветинский #сем #Богородица #БожияМатерь #история #сборныйхор #спевка #песнопения
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев