Предыдущая публикация
62:2.
"Он — Тот, Кто отправил к неграмотным Посланника ..."
-
7:158."...Веруйте в Аллаха и Его Посланника, неграмотного Пророка..."
=
"НЕГРАМОТНЫЕ" ( الْأُمِّيِّينَ)
-
Неграмотные в аятах,
это те,кто то не из людей Писания -
в контексте Корана термин "неграмотные"
используется для обозначения людей,
не знакомых с предыдущими откровениями,
а не тех, кто не умел читать и писать…
(2:78.) “Среди них есть неграмотные, которые знают Писание только в своих мечтах и только предполагают.”
Определение дает сам Аллах -
Неграмотные ,
потому,что не знают предыдущих Предписаний…
(3:20) “и скажи тем кому было дано Предписание и неграмотным…”
(это тем,которым не было дано Предписание или они его не изучали,
могли например читать и писать, но не знать Тору и Евангелие,предыдущие предписания Аллаха)
Неграмотный -
не в неумении читать и писать,
а не обученности Духовному Руководству от Аллаха!
(3:75.)”...не на нас относительно неграмотных - ответственность….”
Речь от людей Предписания -
о людях которые не получали Предписания или не изучали Предписание,
акцент не о неумении писать и читать,а о незнании ими предыдущего
Предписания - Руководства Аллаха!
7:157."Те, которые следуют за Посланником, неграмотным пророком,..."
Аят - Аллах - не об неумении читать и писать,
Пророк (мир ему) был хорошо образован,
на то время и умел писать и читать,
речь о Духовной неосведомленности нормам - правилам Предписания Аллаха,
которое, перед этим, было дано - людям Предписания.
Он - не имел возможности обучаться Торе и Евангелие.
7:158."...Веруйте в Аллаха и Его Посланника, неграмотного пророка..."
Аллах - Аят - использует слово,которое в арабском языке имеет значение “неграмотного” в контексте,не означает полную неграмотность,
Как описывают современники пророка,
он был образован умел вести торговые дела и вести учет,поэтому
термин ”неграмотность”,исходя из употребления слова Аллахом в Его Руководстве,подразумевает - “Не обученность Предписаниям Аллаха”
в отличие от людей Предписания,которые раньше получили его
и могли обучаться и наставляться Словом Аллаха.
62:2.”Он — Тот, Кто отправил к неграмотным Посланника …”
Сам Аллах дает определение ,что Он подразумевает под понятием “неграмотность” - не не неумение читать и писать ,
а не обладание знанием из Торы и Евангелие
с Предписаниями норм-правил поведения и заповедей Аллаха,
некорректный смысл толкования слова,
приводит к тому,что по традиционному переводу выходит :
“Послано к неграмотным - неграмотного пророка…”
это,априори,не может быть верным умозаключением!
Пророк Мухаммад был грамотным:
Пророк Мухаммад был образованным человеком,
термин "неграмотный пророк" -
имеет скорее символическое значение,
указывая на то, что он не был обучен предыдущим откровениям.
Аллах разделяет -
тех,кто обучен Предписанию - это люди Предписания
и те, к которым,прежде не приходило Предписание
и они,соответственно,не обучены Наставлениям Аллаха !
Аллах дал Коран - для всего Человечества,
а не только для неграмотных,как можно понимать
согласно традиционного перевода.
Предписание - Тору и Евангелие -
Моисей и Иисус передали к евреям,а
Пророк Мухаммад (мир ему) - ко Всему Человечеству,
которое,прежде,не получало Предписания…
Итак, по тексту слово “неграмотный” Пророк к “неграмотным” людям -
значит -
“ К людям не получившим ранее Предписания -
не получавший знаний Предписания - Пророк”.
Пророческая миссия Пророка Мухаммада
была направлена на все человечество,
а не только на арабов.
Исторический контекст:
В период раннего ислама уровень грамотности был низким, но это не означает, что все арабы были полностью неграмотными.
Цель коранического откровения:
Коран был ниспослан для всего Человечества!
Следующая публикация
Нет комментариев