Многие изучающие итальянский язык сталкиваются с проблемами в понимании речи носителей на слух. Нужно «привыкнуть», уловить скорость речи, выучить часто встречающиеся фразы и усвоить достаточный словарный запас. В этой статье разберемся, что именно делает итальянский сложным языком для восприятия на слух.
🗣 Темп речи
Те, кто хоть раз слышал разговор двух итальянцев, были как минимум удивлены, насколько быстро они разговаривают. В быстром потоке речи сложнее улавливать отдельные слова, что значительно усложняет понимание. Действительно, итальянцы, обладая «горячим» южным темпераментом, часто тараторят, особенно рассказывая что-то на эмоциях. Справиться с этим непросто, но вот несколько советов: послушайте итальянское радио или подпишитесь на видеоблог носителя языка. Постепенно вы сможете разделять предложения на слова и понимать общий смысл высказывания.
📚 Грамматика итальянского
Большинство итальянских предложений строятся без местоимения, то есть прямо не указывается тот, кто совершает действие. Сравните русское и итальянское предложения:
Я иду спать. — Vado a dormire.
Как видите, в итальянском отсутствует местоимение io (я), ведь оно понятно из формы глагола andare – vado (я иду). Новичку стоит обращать внимание именно на глагол, стараясь вычленить его из потока речи. Это не так сложно. Зачастую итальянское предложение начинается именно с глагола.
Другой особенностью является сложная система времен итальянского языка. Стоит отметить, что их образование логично и строго отвечает потребностям говорящего. Например, существует несколько форм выражения прошедшего времени: passato prossimo, imperfetto, trapassato, passato remoto.
Продолжение статьи по ссылке 👉 https://papaitaliano.by/v-chem-slozhnost-ponimaniya-italyanskogo-yazyka-na-slux/ или в Taplink Instagram по ссылке Блог
⠀
Понравилось? Ставь ❤
⠀
Ждем вас на наших занятиях! Для записи ⌨ пишите в директ или ☎️ звоните +375 44-798-06-06
⠀
#итальянскийонлайн #papaitaliano #школаитальянского #италия #курсыитальянского #итальянскийминск #итальянскийязык #итальянский #учиитальянский #школаитальянского
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 3