Предыдущая публикация
2018-2019 был удивительным.
Он показал, что рамки в голове, что можно экспериментировать, тестировать и заниматься творчеством, сколько душе угодно.
Была на очередном EdCrunch в Москве, новые инсайты и идеи. Конференция дала уверенность, что образование было, есть и будет качественным. Зависит это лишь от отдельных специалистов на местах.
Загасила Инфоконференцию 2018, на то были причины.
Посетила конференцию в МГЛУ. Приятно, когда тебя узнают, и коллеги сами подходят, чтобы пообщаться и представиться. Познакомилась с самим Marco Mezzadri. Жаль, что забыла дома свои Ferri del mestiere (зачитанные и зарисованные), а то была бы с автографом, но осталась фотография.
Провела вебинар по сертификационным экзаменам CILS, CELI, PLIDA, разобрала отличия и стратегию подготовки. Собрала группу на подготовку и сдачу экзаменов в летнюю сессию. Результаты разные, есть над чем работать.
Самовольно нонсоловцы открыли Избу-читальню и под руководством Елены Брижеватой прочитали Beppe Severgnini, а затем еще и познакомились с автором во время его приезда в столицу, выступив всей московской ячейкой.
Отметила день рождения проекта миникурсом по Феллини. 3 дня смотрели вместе фильмы, отгадывали загадки, решали ребусы. В этом году тоже будет весело и не менее интересно.
Провела мастерские по переводу под руководством преподавателя МГУ Петрожицкого А.И. и онлайн презентацию книги “Философия итальянского глагола”.
Провела двухнедельный марафон Io parlo (зимнюю и летнюю сессии). Участники получили мощный толчок, набор эффективных техник для дальнейшего развития навыков говорения. Многие вспоминают этот курс до сих пор.
Первая большая развиртуализация участников проекта в Москве и встреча Нового года. С нами был Израиль, Рига, Пермь, Санкт-Петербург. Караоке, розыгрыш подарков, квиз, телемосты. Невероятная по накалу сила эмоций. Смех, слезы, счастье. У меня- лучшие студенты, это правда.
Встречи нонсоловцев (рождество, пельменники, совместные походы в кино и на выставки, совместное обучение в школах итальянского в Италии и встречи там же) становятся регулярными, а это значит- что итальянский это не просто свод правил и набор слов. Он в сердце.
Запустила курс по Страноведению, облазили северо-восточную и северо-западную части, перелопатили кучу информации, создали клевые путеводители NSI и успешно защитили проекты. Участники скорректировали свои маршруты посещения Италии, поставили новые амбициозные цели. Да, GrandExpress может случиться в жизни, главное - правильно загадать мечту.
Отучилась на очередном курсе для преподавателей, двухнедельном, с полным погружением. Познакомилась с Giuseppe Patota и открыла для себя новый регион Le Marche. Если вы спросите, ехать ли туда? Да. Организовала семинары и мастер-классы Daniele Donati в Санкт-Петербурге и Москве.
Участвовала в выездном лагере, в подготовке московской команды школьников к Всероссийской олимпиаде по итальянскому языку. Новый очумительный опыт. По секрету мне сказали, что мои занятия понравились всем. Мы подготовили будущих победителей олимпиады. Яхуууу. Я рада. Это был челлендж.
Организовала и провела миникурс по грамматике уровня В1 с Томмазо Буэно, самым известным преподавателем итальянского языка на всем русскоязычном пространстве. Признательна, что Nonsoloitaliano доверяют специалисты такого уровня. Разобрали основные темы, в которых спотыкаются русскоговорящие студенты, переделали десятки авторских, еще не изданных упражнений.
Выступила спикером на площадке etutorium с лекцией про топ компетенции онлайн преподавателя. Коллеги до сих пор благодарят в личку. Буду в эфире в ноябре, следите за новостями.
Спела в музыкальном марафоне Le donne che cantano (Parte 1). Три недели работали через песни со своими страшилками, самооценкой, доверием и принятием. Марафон оказался совсем не таким, каким я его видела в начале, он просто превзошел самые смелые ожидания. Все ждут продолжения. Значит, оно будет. Тем более, что список оставшихся примадон составлен, а до Caterina Caselli мы еще не добрались.
Музыкальный чат расширился и пополнился новыми участниками. Песни стали звучать чаще. А голоса у всех стали гуще и глубже. Я потеряла своего преподавателя по пению, в новую школу еще не вписалась, но это в планах. Еще пара человек отправились к педагогам учиться дышать. Упражнение с пробками бьет все рекорды популярности. Вместе мы сила, и когда тебя берут на ручки, то петь совсем не страшно, а наоборот, в удовольствие.
Съездила на семинар Телиса Марина (издательство Edilingua) в Москву, обсудила перспективы развития онлайна на миникурсе в Державинском институте с Andrea Villarini из Сиенского университета. За год прошла еще 7 курсов по онлайн образованию и интерактивным технологиям.
Закончила двухлетнее обучение и защитилась на мастере 2 уровня (читай, Master Executive) по педагогическому дизайну в университете Ка Фоскари (в Венеции). Диплом писала на тему “Проектирование качественных онлайн курсов итальянского языка для русскоговорящих студентов”. 120 страниц текста дались сложнее, чем на первом мастере, со скрежетом и скрипом, но тем приятнее был результат: максимальный балл за диплом (8/8).
Написала два тотальных диктанта. Ищу формат, могу сказать, что это точно будет онлайн история. Здесь и сейчас. С адреналином и волнением, при чем с обеих сторон экрана. Спасибо всем, кто поддерживает инициативу.
В онлайн лектории проекта появились новые школы из Италии. Проведено 9 новых бесплатных лекций на итальянском языке.
Как координатор питерского отделения преподавателей итальянского языка, провела 6 встреч. Стали встречаться регулярнее. Обмен опыта с коллегами- сильная штука. Составляю план на новый год и при информационной поддержке AILI (ассоциации преподавателей итальянского языка в РФ) запускаю онлайн рубрику под рабочим названием Chiedi al professore (НЕскорая итальянская помощь, ну или иным, над названием пока думаем, если есть предложения, пишите). Буду вместе с коллегами размышлять и отвечать на вопросы студентов. Первые два выпуска уже записаны. Ждите эфиров.
В новый учебный год вхожу с классическими курсами (Грамматика и Аудирование, регистрации уже открыты), будет пара марафонов, будет много культуры, будут новые лекции от итальянских школ из разных регионов.
Уже провели провели первый вебинар миникурса “4 столицы”.
С конца сентября стартует новый бесплатный цикл вебинаров, который будет проводиться при информационной поддержке отдела образования Генерального консульства Италии и программы PRIA (программы по распространению итальянского языка на территории РФ).
Перечитываю и горжусь собой, и всеми вами, кто стал частью этого года.
Следующая публикация
Нет комментариев