Да- да, именно сюда ((авторское фото, 7 июля 2021г.)
Название и перевод
"Underdog" — в переводе это, конечно, не неудачник, как многие думают, а скорее "тёмная лошадка" ("второй номер", нечто неизвестное и странное, но с шансами на победу, пёс низкого ранга, "подсобачник"). "Тёмная лошадка" название весьма символическое и очень подходит бару.
На вывеске во внутреннем дворе написано: «Junk food and for locals».
Junk food (джанк фуд) — не так давно появившийся термин, означающий "пустые, бесполезные калории". Так называемая пустая, бесполезная и очень вредная для человека еда, но притягательно вкусная. Как правило, жирная, с большим содержанием сахара. Содержит много канцерогенов, пищевых добавок. Примеры джанк фуд — газировка, чипсы, орешки, десерты, картошка фри, разнообразный фаст-фуд (бургеры, хот- доги).
Таким образом, название вывески можно перевести так: "Фаст-фуд и выпивка для местных". Название уже намекает и на "свою тусовку", примкнуть к которой хочется, видя огромное количество гостей вокруг заведения (не забываем, что мы сейчас говорим о молодёжи, а не про желание автора канала). А также на доступные цены на алкоголь и еду.
Интерьер
Интерьер бара выполнен в стиле "руин-баров". Это эклектичный стиль, сочетающий в себе остатки развалин исторического здания, кирпичные "голые" стены, необработанные потолки, граффити, другие виды стрит-арта.
В Underdog вы найдете и кирпичные стены и грубую штукатурку, всё в лучших традициях. Внутри места немного, мебели мало, она потёртая и расшатанная. Столики хозяева заведения приобрели на avito.
Комментарии 1