Добро пожаловать в Италию! Этот веб-сайт для вас, тех, кто приедет в Италию из России, чтобы полюбоваться нашими пейзажами, чтобы удивиться нашим памятникам, чтобы насладиться нашей едой и нашим вином, чтобы узнать наши традиции, чтобы купить то, что "сделано в Италии".

Этот веб-сайт предназначен исключительно для вас, и мы надеемся, что он поможет нам быть более гостеприимными. Мы искренне желаем, чтобы ваш отдых в Италии был приятным и незабываемым.

Для жителей России и Италии 2013–2014 год станет перекрестным Годом туризма. В этот год все силы будут направлены на активизацию туристических потоков в обоих направлениях. Италия — первая страна в Европе, с которой Россия налаживает подобные отношения. В свою очередь, Россия станет первой страной–партнёром по туризму для итальянского правительства.

Каждый год с 2008 по 2012 поток туристов увеличивался на 25%, и Россия уже стала первой страной в мире с таким высоким показателем турпотока в Италию. Большое количество туристов со средним достатком пользуются программами турагентств, предлагающих недорогие туры выходного дня. Россияне положительно отзываются об итальянском гостеприимстве, в частности, об итальянской кухне.

Мы группа экспертов из мира информатики, которые хотели создать новую модель сайта для приема туристов в Италии. Для реализации нашего проекта, в качестве эксперимента, мы выбрали Тортоли, город, в котором я живу уже много лет, и великолепную Ольястру.

Этот веб-сайт - наш первый шаг, и мы планируем сделать еще многие другие, учитывая ваши советы и предложения.

Вы заметили? Весь текст на русском языке: описания местности,карты, транспорт,достопримечательности,предложения экскурсий и, самое главное, вся необходимая информация, которая может вам пригодиться в случае возникновения чрезвычайной ситуации. А еще здесь есть много других вещей: карты и фотографии всех достопримечательностей, итальянско-русский онлайн переводчик и страничка наFacebook.

Но там есть гораздо больше: там есть я, Светлана! Здесь на сайте вы можете увидеть и услышать мой аватар, но, уверяю вас, я русский гид во плоти. По электронной почте или по телефону, вы можете обратиться ко мне за помощью, объяснениями и новостями. Я обещаю сделать все возможное, чтобы удовлетворить ваши желания...

Желаем, чтобы пребывание в Тортоли стало вашим лучшим отпуском... И мы с нетерпением будем ждать вас на следующий год!

Светлана