А помните, год назад примерно в это же время все предвкушали выход нового фильма про Чебурашку. А потом весь январь его бурно обсуждали. Мы тогда сделали статью о реакции иностранцев. Однако на IMDB тогда было очень мало отзывов, статья получилась куцей.

В общем, осталось какое-то чувство неудовлетворенности. Так что недавно мы вновь заглянули на IMDB в надежде, что теперь там от комментариев просто деваться некуда. И жестоко ошиблись. По-прежнему кот наплакал.

Пришлось еще полазить по сети в поисках иностранных отзывов. И таковые все-таки обнаружились на сайте myshows. Правда, там почему-то подавляющее большинство отзывов все равно русские, хотя и написаны по-английски. Ники и общее содержание реплик выдают их с головой.

А вот те реплики, которые не имеют особых национальных примет, очень любопытны. Судя по ним, люди смотрели не комедию, а какую-то социальную драму в стиле Тарковского.

Goldchan:

Я дважды пытался посмотреть и оба раза засыпал. Скучный и неинтересный фильм. Мультфильм интереснее. К сожалению. Я не рекомендую это к просмотру.

Ezra:

Почему этот фильм называют легким, смешным? В нем вообще нет юмора, он смешон только в том месте, где Чебурашка падает и говорит, что он облажался. На этом юмор заканчивается.

В фильме показана очень тяжелая история: мать девочки умерла, а отец предал и бросил ее. Это показано очень драматично. Предательство Чебурашки как аналогия. Там нет ничего легкого.

В фильме нет морали — предательство является нормой.

TheWinnie:

Ты включаешь его вечером, чтобы посмотреть легкий семейный фильм, а потом видишь смерть матери и детский дом...

Мне понравился фильм в целом, но они перестарались с грустью. Когда я услышал «Меня там нет» в исполнении Севары, я подумал, что было бы лучше, если бы они сразу сняли полноценную драму.

Россия — для грустных.

German13:

Домашний фильм, можно посмотреть один раз, но эйфории нет, они пытались показать драму в фильме, но не очень получилось. Чебурашка — лучший, Гена просто отсутствует. Надеюсь, они добавят его в следующий фильм.

Ничего путного больше там мы не выудили. Так что статья опять какая-то куцая получается. Ну ладно, добьем еще одним отзывом с IMDB, которые появился сравнительно недавно, месяц назад. Он все о том же - "история о разрушенной семье" и т.д.

sarahtipton-37544:

Я американка и сегодня посмотрела этот фильм с английскими субтитрами. Обычно я не люблю анимационные фильмы, но этот был очень хорошо сделан. Персонажи были глубокими, а сюжет был гораздо интереснее, чем просто Чебурашка. Это история о разрушенной семье, которую нужно было восстановить, и Чеби — это как раз то существо, которое должно было помочь семье справиться с нерешенными проблемами. Но, конечно, в фильме всегда есть злодеи, которые добавляют немного напряжения, и они были достаточно преувеличены и хорошо сыграны. Трудно не проникнуться симпатией к отношениям, которые развиваются между Чеби и Геной. Мне говорили, что в русских комедиях есть немного смешного и немного грустного.

Ну как? Что вы думаете об этой статье? Напишите нам!

Впереди еще много всего очень разного и эмоционального! Присоединяйтесь к нам.