Там композитор и увидел название «Carmina Burana, латинские и немецкие песни и стихи из бенедикт-бойернской рукописи XIII века, изданные
И.А. Шмеллером».
У оригинала этой рукописи не было названия. Составлена она была около 1300 года, а находилась в Мюнхене в придворной королевской библиотеке, хранителем которой в середине XIX века и был Иоганн Андреас Шмеллер.
Он издал ее в 1847 году и дал ей латинское название «Carmina Buran, означающее «Бойернские песни» (Песнопения баварские). Ведь именно в бенедиктинском монастыре в начале XIX века, который располагается в предгорьях Баварских Альп, была найдена первоначальная рукопись.
Книга пользовалась большой популярностью и менее чем за 60 лет выдержала 4 издания.
Первая страница книги украшена изображением колеса, в центре которого располагается богиня удачи, а по краям четыре человеческие фигуры с латинскими надписями.
Человек наверху со скипетром, увенчиваемый короной,
Человек справа, ползущий за упавшей короной,
Потерявший всё человек внизу,
Челоловек слева, который взбирается вверх.
Надписи переводятся так:
– царствую,
– царствовал,
– есмь без царства,
– буду царствовать.
Эта картина и рисует то самые колесо Фортуны.
Большой зал
Московской консерватории
20:00
Карл Орф
«КАРМИНА БУРАНА» https://rusconcert.net/events/12_01_25.htm?disableGlobalInfoCollect=false&ysclid=m5t8dvi86c49049228 Солисты:
Лада Меркульева, сопрано
Ярослав Абаимов, тенор
Алексей Макшанцев, баритон
Дирижёр - Максим Мохорев
Симфонический оркестр
Государственной академической симфонической капеллы России
Художественный руководитель и главный дирижер –
Народный артист России
Валерий Полянский
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев