Предыдущая публикация
Начал было писать комментарий на предыдущую публикацию, но материал вышел за рамки простого комментария, поэтому выкладываю некоторые мысли по поводу пародии "Высокий звон".
Считаю, что это произведение не из разряда лучших у Иванова, здесь он несколько переборщил с коверканьем языка, а тут ещё другой поэт добавил лишка.
Хорошо, когда пародия, подражание, шарж по уровню не хуже оригинала, иначе тень падает и на первоисточник. Приведу пример.
Александр Иванов блистательно спародировал метафоричность стиха Дмитрия Смирнова про капусту, концовка - просто шедевр!
Изначальный стих / Д. Смирнов
Тишина, звуки белого хруста
Долетают с далёкой гряды,
Наливается соком капуста -
Аж застёжки трещат на груди...
Разочарование (пародия) А. Иванов
Хвост обычно держу я морковкой,
В постоянной готовности рот -
Со своею обычной сноровкой
Я люблю посещать огород.
Чтоб мне было, товарищи, пусто -
Я пропал у капустной гряды:
Наливается соком капуста -
Аж застёжки трещат на груди.
Не пора ли, решил я, обедать -
Аппетитна она и чиста,
Не пора ли капустки отведать,
Благо, соком она налита?
Час настал, затрещала застёжка,
Пряжки, кнопки, крючки, то да сё,
Наконец распахнулась одёжка,
А под ней кочерыжка, и всё...
Как говорится, ни убавить, ни прибавить. Тонко подмечена нелепость поэтического образа капусты и очень смешно. Но нашёлся поэт Илья Лексевич, который рискнул перепеть Иванова.
Ловелас (Шарж на пародию А. Иванова)
У меня есть крутая "морковка",
Да и сам я брутальных пород,
Потому, с необычной сноровкой
Посещаю я свой огород;
Ведь на грядках сегодня не пусто,
А не веришь - пойди, погляди:
Наливается соком капуста -
Аж застёжки трещат на груди.
Раз соблазн для желания рядом -
Даже уши, как лампы, горят;
И в стремлении, всеми понятном,
Я к капусте спешу между гряд.
Кочаны, будто девичьи груди,
Захрустели, почуя ладонь,
Всё боюсь - не увидели б люди
Мой, не в шутку горящий, огонь;
Трепет рук, предвкушенья одышка,
Второпях раздеваю я бюст,
Но гляжу, а внутри кочерыжка...
Видно, лучше малиновый куст.
Сочинение корявое, с неоправданным сексуальным уклоном, чего нет у Иванова. У последнего только лёгкий намёк на эротику, а в шарже брутальная морковка в своём "огороде", который посещается с необычной сноровкой. Необычность и
в хрустящих девичьих грудях, освещаемых лампами ушей. Добрался герой до кочерыжки, но женский род уже не интересен - куст лучше. Да уж...
Пришлось сочинить некий ответ.
Звучали чавканье и хрусты,
Я огородный де, де Сад,
Распотрошив кочан капусты,
Из огорода двинул в сад.
Но слышу от куста малины
И от крыжовника вокруг:
"У нас шипы, колючки длИнны,
А Вы, простите, что за фрукт?
Не угодила Вам капуста,
Нутро её тугих грудЕй?
Вернитесь к грядкам - там не пусто,
Там пастернак и сельдерей!"
Следующая публикация
Нет комментариев