Дружественное нам медиа Russia Beyond (входит в состав Russia Today) все 3 сезона переводило и публиковало на своих сайтах интервью проекта «Из России с любовью». В 2024 году мы рассказали 20 историй об иностранцах, переехавших в нашу страну, и три четверти из них стали доступны зарубежной аудитории Russia Beyond (выходит на 14 языках). Всего же партнеры поделились больше чем 30 нашими текстами.
По окончании 3-го сезона коллеги из Russia Beyond попросили самого плодовитого автора в проекте, журналиста «Нации» Светлану Ломакину обобщить свой 3-летний опыт бесед с обрусевшими иностранцами. Совместными усилиями родился такой текст: «7 things foreigners living in Russia say about Russians» — «7 вещей, которые иностранцы, живущие в России, говорят о русских».
На первое место в этом оригинальном топе попала нелюбовь экспатов (особенно китайцев) к нашей селедке. Также в списке «классная цифровизация», «русская изобретательность», «магическое мышление». Целиком топ-7 можно прочесть здесь (браузер предложит вам перевести текст на русский язык):
https://www.rbth.com/lifestyle/338082-expats-russia-speak-about-russians.
«Из России с любовью. Третий сезон» — проект журнала «Нация», создаваемый при поддержке
Президентский фонд культурных инициатив. Это истории иностранцев, которые однажды приехали в нашу страну, прониклись русской культурой, просторами, людьми — и в конце концов сами стали немножко русскими.
Расскажите о нашем герое своим друзьям, поделитесь этой историей в своих соцсетях.
#изроссиислюбовью #культурнаяволна #грантдлякреативныхкоманд #фондкультурныхинициатив
Нет комментариев