Предыдущая публикация
СОЮЗ СОХРАНЕНИЯ ТРАДИЦИЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ И ПОГРАНВОЙСК ГДР
РОССИЙСКИМ ПАРНЁРСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ
От имени руководства, совета старейшин и всех членов Союза сохранения традиций Национальной Народной Армии и погранвойск ГДР поздравляем Вас , в Вашем лице и членов Вашей организации и населения Российской Федерации и республик бывшего Советского Союза с 76-й годовщиной Дня Победы в Великой Отечественной войне!
Героизм солдат Красной Армии и миллионы убитых и среди гражданского населения не забыты.
С большой озабоченностью мы следим за возрастающими активностями стран НАТО вдоль российских границ. Недавнее коммюнике конференции министров иностранных лел G-7, направленное против России и Китая , не способствует разрядке международных напряжений, а наоборот.
Поэтому это обязательство для нашего Союза и кроме того является традицией нашего воинского братства, сделать всё для сохранения мира и развития дружественных отношений между нашими странами. Пусть нам вместе удастся предотвратить опасную игру с огнём , чтобы она не превратилась в уничтожающий пожар. Этим мы храним памяти павших героев, чтобы они не зря погибли. Эта память о них в наших сердцах.
Фридеманн Мункельт
полковник в отставке
председатель
Зебальд Даум
генерал-майор в отставке
спикер совета старейшин
Штраусберг в мае 2021 г.
© Interpretation / перевод #AlexanderGuidePotsdamBerlin
На фото
Зигфрид Айхнер, подполковник и атташе обороны ГДР в отставке, председатель региональной группы Берлин Союза сохранения традиций Национальной Народной Армии и погранвойск ГДР, возложивший букет в крипте советского памятника Берлин-Трептов, а также и другие ветераны #ННА и ПВ #ГДР.
© #Photo by #AlexanderGuidePotsdamBerlin
9. MAI 2021
FEIERLICHES GEDENKEN AM
SOWJETISCHEN EHRENMAL BERLIN-TREPTOW.
9 МАЯ 2021 Г.
ОФИЦИАЛЬНОЕ ВОЗЛОЖЕНИЕ У СОВЕТСКОГО ПАМЯТНИКА БЕРЛИН-ТРЕПТОВ.
#СоветскийПамятник #Берлин #Трептов #SowjetischesEhrenmal #Berlin #Treptow
#памятник
Ссылки в комментарии под темой, т.к. не все группы допускают ссылки.
#VTNVAGT
Verband zur Pflege der Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der #DDR e.V.
An die russischen Partnerverbände
Im Namen des Vorstandes, des Ältestenrates und aller Mitglieder des Verbandes zur Pflege der Traditionen der Nationalen Volksarmee und der Grenztruppen der DDR gratuliere wir Ihnen und in Ihrer Person den Mitgliedern Ihres Verbandes, sowie der Bevölkerung der Russischen Föderation und der ehemaligen Republiken der Sowjetunion zum
76. Jubiläum des Tages des Sieges
Im Großen Vaterländischen Krieg
Der Heldenmut der Soldaten der Roten Armee und die Millionen Toten auch unter der Zivilbevölkerung sind unvergessen. Mit großer Sorge registrieren wir die zunehmenden militärischen Aktivitäten der NATO-Staaten an den russischen Grenzen. Auch die Erklärung der jüngsten Außenministerkonferenz der G-7, gerichtet gegen Russland und China, ist nicht angetan, vorhandene internationale Spannungen abzubauen, im Gegenteil! Deshalb ist dies für unseren Verband zugleich eine Verpflichtung, auch in Tradition unserer Waffenbrüderschaft, alles für die Erhaltung des Friedens und für die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen unseren Ländern zu tun.
Möge es uns gemeinsam gelingen, zu verhindern, dass das Spiel mit dem Feuer nicht zu einem vernichtenden Brand führt. Dadurch ehren wir die gefallenen Helden mit dem Ziel, dass sie nicht umsonst gefallen sind. Die Erinnerung an sie ist eine Herzensangelegenheit!
Friedemann Munkelt Sebald Daum
Oberst a.D. Generalmajor a.D.
Vorsitzender Sprecher des Ältestenrates
Strausberg, im Mai 2021
Следующая публикация
Комментарии 30
СОЮЗ СОХРАНЕНИЯ ТРАДИЦИЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ И ПОГРАНВОЙСК ГДР
FREUNDSСHAFT!