Предыдущая публикация
Роман Карцев об Одесситах...
Во время «Юморины» ко мне подошел мальчик лет восьми:
– Дядя Рома, я вас первый раз вижу живым!
Я: – Ну и как твое впечатление?
Он: – Я думал, что вы хуже...
*******
А как то я сидел на футболе. Возле меня сидел пацан лет двенадцати. Он увидел своего друга на противоположной трибуне и стал кричать:
«Придурок! Иди сюда! Здесь место есть для тебя! Придурок! Иди сюда, придумок! Место есть! При-ду-рок!» Его били по голове, он всем мешал, он не смотрел матч, он кричал: «Придурок, иди сюда!»
*******
Два одессита могут стоять, разговаривать. Третий, незнакомый, подойдет, встанет рядом, слушает долго, потом говорит: «Ой! Не морочьте голову!» – и уйдет.
*******
В одной гостинице я снимал «люкс», приехал отдыхать. Ходил на пляж.
Старушка горничная убирала номер, меняла каждый день полотенце, белье. Как и положено! Как-то иду с пляжа по коридору, навстречу идет моя горничная с другой помоложе. Молодая со мной здоровается, разговариваем. Вспоминаем общих знакомых. Старушка смотрит на нее, на меня, потом спрашивает у молодой: «Ты его знаешь?» Молодая: – Конечно! Его все знают!
«Да! – удивилась старушка, – А я думала, что он иностранец! Я ему меняла полотенце каждый день!» Больше я ее полотенец не видел! А когда встретил случайно – спросил: «Где полотенце?» Она, не глядя на меня: «В стирке!»
*******
Встречаю знакомую девушку: «Наташа! Ты так прекрасно выглядишь!» Она:
«Это я еще плохо себя чувствую!»
*******
В Одессе отвечают сразу, без обдумывания. Недавно на Красной площади поставили памятник Жукову на коне. Возле памятника стояла группа одесситов.
К женщине подошел репортер с микрофоном: «Как вам памятник?» Женщина:
«Потрясающе! Я вообще люблю лошадей!»
*******
В Одессе есть место в области, где выращивают специальных раков и лягушек для Франции. Уже много лет. Такие села на воде, как Венеция. Только одеты хуже. Так вот, эти раки голубого цвета. Они – особенные! В продаже их нет.
И вот как-то раз, это мне рассказал один одессит, он увидел на привозе (базаре) женщина продавала «голубых раков».
Я подошел: – Сколько?
Она: – 100 тысяч!
Я: – Давайте весь ящик!
Она: – Штука 100 тысяч!
Я: – Один рак!? 100 000!?
Она берет одного рака в руку, поднимает вверх:
«Смотрите! Это же – Ален Делон!»
*******
А знаменитый администратор одесской филармонии Козак! Он всегда стоял на улице возле филармонии и когда приезжали артисты, выходили из автобуса и радостно: «Дмитрий Михайлович, здрасте – мы прибыли!» Он: – Какие прибыли? Одни убытки!
*******
Он мне говорил: – Я тридцать лет в партии! Они меня вызвали на чистку!
Они мне говорят: «Дмитрий Михайлович, вы тридцать лет в партии, вы руководите культурным заведением, вы не ходите на политзанятия. Какой пример вы подаете молодежи!» Так я им говорю:
– Ученье Маркса – вечно!
Они:
– Вечно!
– Так я еще успею!
*******
На пляже «Аркадия» весь день молчал репродуктор. Тишина, красота, море, солнце. И вдруг, в шесть часов вечера:
– Внимание! Говорит радиоузел пляжа «Аркадия»! На этом радиоузел пляжа «Аркадия» свою работу заканчивает!
Лечу в Одессу из Москвы. Лето, жара. Самолет не летит, кондиционер не работает, бегает стюардесса:
– Господа! Кто везет лыжи? – Все смеются. Лето, жара, лыжи… Наверное, юмор одесский.
Вышел летчик:
– Ребята, кто лыжи везет?
Возле меня сидит выпивший одессит, полуспит. Летчик к нему:
– Ты лыжи везешь?
Он: – Я.
– Слушай, брат! Мы потеряли твою одну лыжу!
– Ничего вы не потеряли! Я одну и везу!
******
Конечно, на бумаге трудно передать интонацию, тонкости одесского говора.
Я рассказал случаи, произошедшие со мной в разное время. Недавно зашел в Одессе в магазин. Говорю продавщице:
– Девушка! Я вчера покупал этот продукт, он стоил 5 гривен. Ночь прошла – он стоит 10!?
Она:
– А вы не ложитесь!
На «привозе» стоит женщина, кричит:
– Зелень, зелень, зелень!
Я:
– Дайте два пучка!
– Отойди! Зелень, зелень!
– Дайте три пучка!
– Отойди, я доллары меняю! Зелень! Зелень!
Звоню как-то в Одессу. Плохо слышно, телефон хрипит, я кричу: «Это – Одесса? Это – Одесса!?» Какой-то старичок в трубку: «Пока да!»
*******
Ну кто не знает знаменитых раков по 5 рублей, ну очень больших вчера и по 3 сегодня, ну очень маленьких, а «Воскресный День», как самый вкусный монолог, сводивший с ума своими гастрономическими фантазиями?!
Яркий, сочный персонаж, как один из самых талантливых артистов эстрады-это все он, романтичный и немного грустный, Роман Карцев!
Его монологи пестрят одесским юмором и уникальной непосредственностью речи.
Кстати, настоящая фамилия артиста — Кац.
Родился в Одессе (20 мая 1939 году), в еврейской семье, где от деда позаимствовал прекрасное ораторское искусство. Маленький Рома, с детства разговаривал на идише и много времени проводил в кругу любимых родственников.
Любовь к сцене проснулась рано, и после окончания школы, Роман стал выступать в драмкружке дома культуры моряков.
Яркий, хлесткий юмор Карцева сразу же заметили руководители театральной студии «Парнас-2», и в 1960-м году его приглашают в состав группы. Там же, будущий знаменитый артист знакомится с Виктором Ильченко, в последствие, ставшим его постоянным партнером по сцене, и с Михаилом Жванецким, автором большинства миниатюр.
За Карцевым закрепилось прозвище «Одесский Чаплин».
Яркая команда артистов, работающая в стиле реприза, становится популярной под руководством Аркадия Райкина.
Это своего рода, послужило лучшей школой актерского мастерства и опорной точкой творческого пути на большой эстрадной сцене.
По совету Райкина, Роман меняет свою еврейскую фамилию на Карцев.
Именно этот творческий псевдоним закрепился за ним на всю его жизнь и остался на слуху многочисленной публики.
Нельзя не отметить характерную каждому коренному одесситу, манеру разговора, акцент артиста, как смесь еврейского, болгарского, украинского, французского и русского наречий. Как отмечает сам Карцев, это и есть живой одесский язык.
Одесский язык, по словам Карцева, это образ мышления.
Одесская речь мягкая, красивая, льется, как музыка!
Именно одесский акцент придает Карцеву отличительную черту среди всех юмористов и очаровывает искушенных зрителей.
Позже, ставший «одесским москвичом», Карцев вспоминает «свою старую Одессу». С особым теплом он рассказывает о тех местах, в которых прошла его бурная молодость. Это музыкальная школа Столярского, Оперный театр, колоритный район Молдованка, Пересыпь, Привоз, одесские дворики, кипящие жизнью…
В семидесятых годах, Карцева и Виктора Ильченко ожидает невероятный успех миниатюры «Авас». И до сих пор, я не знаю человека, который бы не слышал эту смешную историю про грузина и тупого доцента)
Сценка «Авас» росла постепенно, обрастая импровизацией и дополнениями текста, и в конечном итоге, вызрела в миниатюру, с которой артисты гастролировали по Европе.
Незабываемый, самый «вкусный» монолог, от которого сводит желудки зрителей, является «Воскресный день».
Послушайте, «молодая интеллигенция», коли не слышали)
Отдельное внимание заслуживает монолог артиста «Я видел раков».
Очень живо, смешно, и так по — одесски привлекательно!
А великолепный Швондер по вопросу уплотнения-это же готовый мем, как единица культурной информации!
Каждый монолог Карцева-эта история, часто это одесская история, всегда такая настоящая и живая. Это рассказ с одесской интонацией, пронизанный юмором, любовью, солнечной речью…
Каждое слово артиста-это театральное действие, а целый монолог-это жизнь.
Поистине, Роман Карцев-звезда сцены, великолепный актер театра и кино, талант, который подарила нам Одесса-мама!
Мы Вас помним и любим...
(с)
Следующая публикация
Нет комментариев