Кто создан из камня, кто создан из глины, А я серебрюсь и сверкаю! Мне дело - измена, мне имя - Марина, Я - бренная пена морская. Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети Пробьется мое своеволье. Меня - видишь кудри беспутные эти? Земною не сделаешь солью. Дробясь о гранитные ваши колена, Я с каждой волной - воскресаю! Да здравствует пена - веселая пена - Высокая пена морская!
ВРЕМЯ РОЗ! В дреме заснеженной, окована холодом, роза как мертвая голову клонит. Но время цветенья наступит и молодость, трепетной радостью душу наполнит. Так боль и страданья скрываем от страха, от ненавидящих взглядов нечаянных, и только любовь как невинная птаха, открыто летает в поступках отчаянных. Лишь гнев отвести и все будет возможно... Душою измученной жажду я страстно, любовь на двоих разделить будет можно - как роза она и свежа и прекрасна. Я может не та, кому сердце отдал ты, и мне бы другого любить было надо - но мы принимаем от жизни те карты, в которые будем играть без возврата... И стало вдруг сердце мое молчаливо, оно как и роза - весну поджидает. Лишь хлынет любовь к нему сладостным ливнем - оно расцветает, оно оживает... Джеймс Джойс (перевод с англ.)
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 11
Маринка, слушай, милая Маринка,
Кровиночка моя и половинка,-
Ведь если разорвать, то - рубь за сто -
Вторая будет совершать не то!
Маринка, слушай, милая Маринка,
Прекрасная как детская картинка!
Ну кто сейчас ответит - что есть то?
Ты, только ты, ты можешь - и никто!
Маринка, слушай, милая Маринка,
Далёкая, как в сказке Метерлинка,
Ты - птица моя синяя вдали, -
Вот только жаль её в раю нашли!
Маринка, слушай, милая Маринка,
Загадочная как жилище инка,
Идём со мной! Куда-нибудь, идём, -
Мне всё равно куда, но мы найдём!
Поэт - и слово долго не стареет -
Сказал: "Россия, Лета, Лорелея", -
Россия - ты, и Лета, где мечты.
Но Лорелея - нет. Ты - это ты!
Вообще-то, это прекрасное стихотворение Высоцкого я уже писала в теме "Стихи про самое лучшее имя Марина"...
Кто создан из камня, кто создан из глины,
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело - измена, мне имя - Марина,
Я - бренная пена морская.
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня - видишь кудри беспутные эти?
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной - воскресаю!
Да здравствует пена - веселая пена -
Высокая пена морская!
(Марина Ивановна Цветаева)
Это стихотворение я посвятила своему однокласснику,которого не стало 12.04.2006года.
Красные капли накрыли асфальт
Здесь их великое множество...
Ты посмотрел на свой аксельбант -
Он ,почему-то,умножился...
Ты закричал:"Не хочу умирать!"
И это совсем не нытье
Тебе никто не сможет солгать-
Ты уйдешь в бытиё...
Даже ,когда тебя унесли,
Страх и кровь остались...
Ужас и боль за тобой понеслись
Ты и Смерть обвенчались...
Дима,хороший,родной,дорогой!
Как мы скорбим по тебе...
Ты это видишь,ты дорогой другой...
Нам же идти по земле...
ВРЕМЯ РОЗ!
В дреме заснеженной, окована холодом,
роза как мертвая голову клонит.
Но время цветенья наступит и молодость,
трепетной радостью душу наполнит.
Так боль и страданья скрываем от страха,
от ненавидящих взглядов нечаянных,
и только любовь как невинная птаха,
открыто летает в поступках отчаянных.
Лишь гнев отвести и все будет возможно...
Душою измученной жажду я страстно,
любовь на двоих разделить будет можно -
как роза она и свежа и прекрасна.
Я может не та, кому сердце отдал ты,
и мне бы другого любить было надо -
но мы принимаем от жизни те карты,
в которые будем играть без возврата...
И стало вдруг сердце мое молчаливо,
оно как и роза - весну поджидает.
Лишь хлынет любовь к нему сладостным ливнем -
оно расцветает, оно оживает...
Джеймс Джойс (перевод с англ.)