Чорна-белы фотаархіў Гальшан.

Гальшанскі замак. 2024.

2024-12-23-194432712.mp4

Генеральный план аг. Гольшаны Ошмянского района (проект). Ознакомится с планом можно на официальном сайте газетй "Ошмянский вестник" от 9 июля 2024 г.

Гальшаны Brückenstraße, 1916 г. вул. Трабская.

Урывак з кнігі Луці Кудрынскай ( Lucja Kudrynska ) " Сляды на снезе" ( "Slady na sniegu" ). У ёй аўтарка занатавала ўспаміны сваёй бабулі Амеліі, каторая нарадзілася ў Мультанцы і ў міжваенны час жыла ў Гальшанах. ************* ГІСТОРЫЯ АМЕЛІІ. Крэсы. Нарадзілася я ў першы дзень месяца першага года, 1 сакавіка 1891 года ў Мультанцы, невялікай вёсцы на Гродзеншчыне. І ў першы тыдзень пасля нараджэння я ледзь не страціла жыццё. Бацькі і хросныя павезлі мяне на хрост у касцёл у Гальшаны. Адразу пасля нараджэння ў мяне было кепскае здароўе, і баяліся, што я не змагу прыступіць да Святога Сакрамэнту. Так, захутаныя ў кажухі, са мной, з малюсенькім скруткам у руцэ, яны ехалі на возе, запрэжаным двума коньмі. Вакол яшчэ былі мёрзлыя палі. Паколькі да бліжэйшага маста было далёка, бацькі вырашылі перабрацца праз пакрытую лёдам рэчку. Набліжыўся да яе, убачылі гразкую, ледзь прамерзлую зямлю. Яны пераглянуліся, выявілі ў вачах маўклівую згоду і з шалёнай хуткасцю паехалі на лёд, спадзеючыся прамчацца па замерзлай гладзі. На жаль, праз некаторы час ён рухнуў пад цяжарам ваза, які разам з перапалоханымі пасажырамі пачаў апускацца на дно. Іх сэрцы калаціліся, як молаты, і хоць сцюдзёная вада абмывала іх, страх утапіцца мацней халадзіў жылы. Абапал рэчкі, наколькі сягала вока, быў адзін лес. Такім чынам, яны ведалі, што іх крыкі і заклікі аб дапамозе не дадуць выніку. Воз апускаўся ўсё глыбей, аўчыны намакалі вадой, рабіліся цяжкімі, як свінец, рабілася халадней і цяжэй рухацца. Адчай і страх напоўнілі іх сэрцы. Коні, не менш напалоханыя, працягвалі біцца, з усяе сілы ступаючы капытамі па вадзе. Нарэшце, хоць і згубілі надзею, яны апынуліся на другім беразе. Страх і паніка змяніліся палёгкай і шчасцем. Усе адчувалі сябе пераможцамі, камандзірамі, якія ехалі на калясніцы пасля перамогі ў бітве, гэта быў момант іх трыумфу. А калі пачулі голас немаўляці, слёзы пацяклі па шчоках, рукі дрыжалі не ад холаду, а ад расчулення, дрыжалі, як асіна на ветры. Яны яшчэ раз пераглянуліся, убачыўшы ў іхніх вачах радасць перамогі над смерцю. Пазней высветлілася, што рака ў гэтым месцы, на шчасце, была досыць плыткая, каб коні маглі цягнуць воз, не губляючы зямлі пад нагамі. На думку бацькоў, гэтая прыгода павінна была быць прадказаннем доўгага жыцця, поўнага барацьбы і трывог, але якое скончыцца перамогай. Азіраючыся на свае сто гадоў жыцця, я думаю, што яны мелі рацыю. Я і ўся мая сям'я паходзіць з Усходніх Крэсаў, якія да Другой сусветнай вайны належалі Польшчы, а сёння складаюць заходнія раёны Літвы, Беларусі і Украіны. Мая сястра, Браніслава Пякарская, памерла маладой, у 1918 годзе, пакінуўшы пасля сябе двух дзяцей, Камілу і Альберта, а таксама мужа Браніслава. Браніслаў Барысевіч нарадзіўся 2 студзеня 1885 года ў вёсцы Біюцішкі Ашмянскага павета. Скончыў Віленскую юнкерскую школу — расійскую ВНУ, дзе выхоўваліся будучыя афіцэры пяхоты. Калі ў 1914 годзе пачалася Першая сусветная вайна, яго прызвалі ў армію. Польшчы ў той час не існавала, яна была пасля падзелу. Паколькі Крэсы ўваходзілі ў склад расійскай часткі, Браніслава забралі ў царскую армію. Яго разам з сям’ёй накіравалі ва Уладзівасток, дзе ён служыў, і менавіта там, у далёкай Расіі, у 1914 годзе нарадзілася Каміла. Калі яны вярнуліся ў Польшчу, ужо дарослай жанчынай ёй часта даводзілася тлумачыць у розных інстанцыях, дзе знаходзіцца Ўладзівасток — што гэта порт на Ціхім акіяне, усяго ў паўсотні кілямэтраў ад кітайска-расійскай мяжы і да таго ж недалёка ад мяжы з Карэяй. . Альберт нарадзіўся ў 1916 годзе ў Польшчы. Прыкладна ў той жа час нарадзіўся яшчэ адзін Барысевіч, таксама звязаны з Крэсамі і надзвычай важнымі для яго гісторыі, пра якога я раскажу пазней. Пасля смерці сястры я звязала сваё жыццё з Браніславам. Я выйшла замуж за яго і нарадзіла з ім чацвёра дзяцей. Двух з іх, Ванду і Вацлава, лёс забраў вельмі рана. Генрык нарадзіўся ў 1925 г., Ірэна — у 1932 г. Вацлаў памёр у дзяцінстве ад тыфу. Ванда нарадзілася ў 1921 годзе. Яна была прыгожай, з артыстычнай душой. Яна была надзелена незвычайнымі паэтычнымі здольнасцямі. Вучылася ў гімназіі ў Вільні. Настаўнікі цанілі яе за зоркасць, выдатную памяць і глыбокую чуласць. Пасля заканчэння гімназіі яна планавала вучыцца ў Віленскім універсітэце. Мы з Браніславам здымалі для яе кватэру ў Вільні і часта наведвалі яе ў пілігрымках да Маці Божай Вострабрамскай ці ў іншых выпадках, а пры магчымасці дастаўлялі і харчы — як гэта робяць бацькі, калі хвалююцца за самастойнае дзіця. На вакацыі Ванда вярнулася ў вёску і менавіта тады, сярод сям’і і прыроды, напісала большасць сваіх вершаў. Перад самымі выпускнымі экзаменамі яна прастудзілася. Прастуду вылечылі, але кашаль застаўся і не знік, а ўзмацняўся. Нарэшце лекары сказалі, што гэта інфекцыя. Сухоты, гэтая «рамантычная» хвароба, якая забрала многіх пісьменнікаў і паэтаў, не абмінулі і маю дачку, ход якой была жорсткім і разбуральным.. Ванда памерла яшчэ да пачатку вайны ў 1939 годзе. Я дагэтуль памятаю некаторыя яе простыя вершы. Пасля яе смерці я іх запісанымі захавала, як рэліквіі. Чытаючы іх, я адчувала, што побач са мной мая дачка. Ванда мовай паэзіі прадстаўляла свет і свае ўнутраныя дылемы, ствараючы ў простых формах паэтычныя вобразы жыцця. І часта паўтарала : «усё — паэзія». Наш родны дом быў у Гальшанах. Прыгожы будынак з муніцыпальнымі офісамі на першым паверсе, і наш -на другім, дзе жылі мы з мужам і дзяцьмі. За домам быў вялікі двор са стайняй і садам. Гэты двор быў гульнявой пляцоўкай для дзяцей і месцам для летніх садовых вечарынак. У агародзе пры стайні раслі зёлкі, гародніна, кветкі. Ззаду дома ўздоўж плота раслі сланечнікі, паказваючы сонцу свае ўсмешлівыя твары. Уваходныя дзверы нашага дома вялі ў тамбур, з якога ішоў калідор да ўсіх пакояў, у тым ліку і ў кабінеты гміннай канторы. Сярод прыватных пакояў вылучалася гасцёўня, дзе часта гулялі ў шахматы і віст. Самым важным месцам быў кабінет майго мужа. На стале былі стосы набраўшыхся дакументаў, а над ім вісеў партрэт першага маршалка Польшчы Юзэфа Пілсудскага. Мой муж любіў сядзець у сваім кабінеце з дзецьмі, расказваючы ім гісторыю Польшчы і свае перажыванні, калі ён яшчэ быў салдатам. Падчас службы ў рускай арміі, дзякуючы свайму таленту, ён хутка атрымаў павышэнне па службе, а таксама быў узнагароджаны Крыжам Заслугі ордэна Святога Георгія. Гэта была расійская баявая ўзнагарода, заснаваная ў 1807 годзе, якая ўручалася за адвагу і подзьвігі ў непасрэднай барацьбе з праціўнікам. З 1913 г. ўзнагарода афіцыйна называлася Крыж св. Георгія. Як вядома, у 1919-1920 гадах Польшча, ледзь аднавіўшы незалежнасьць, была атакаваная бальшавіцкай Расеяй, якая хацела навязаць камунізм усёй Эўропе. У вырашальнай бітве пад Варшавай бальшавікі пацярпелі паражэнне. Дзякуючы гэтай перамозе Польшча вярнула сабе некаторыя дападзельныя тэрыторыі на ўсходзе. Майго мужа тады прызначылі на пасаду войта ў Гальшаны. Таму мы жылі ў будынку, дзе была гмінная управа. У абавязкі войта ўваходзілі, між іншым, аб'езды адваяваных тэрыторый. Гэтыя землі, вяртаючыся да маіх успамінаў, былі прыгожыя, прыгожыя і дзікія, нібы яшчэ неасвоеныя чалавекам. Памятаю таксама, што хоць яны і захаплялі мяне сваёй прыгажосцю і дзікасцю, але здаваліся занядбанымі духоўна і цывілізацыйна. Муж часта ездзіў у Ашмяны, якія былі павятовым горадам. Падчас гэтых паездак ён адчытваўся пра нагляд і падзел зямлі ў супрацоўніцтве з іншымі работнікамі гміны. Ён таксама дапамагаў сялянам, якія часта былі непісьменнымі, афармляючы на ​​іх дакументы або надзяляючы іх зямлёй. Што тычыцца дзяцей, то для іх, несумненна, прываблівалі руіны замка ў Гальшанах. На беразе ракі Альшанкі стаяў замак, пабудаваны ў пачатку XVII стагоддзя жаданнем Паўла Сапегі, вялікага конюшага і падканцлера літоўскага. Гістарычныя апісанні сведчаць, што ў часы свайго росквіту ён быў упрыгожаны фрэскамі і ляпнінай, меў тэракотавыя падлогі, а вакол замка знаходзіліся тры штучныя азёры з выкладзеным пліткай дном. Напэўна, гэта быў надзвычай уражлівы замак з чатырма высокімі вежамі па баках. Гэтыя вежы былі канчаткова знесены ў канцы ХІХ ст. Але для гуляючых дзяцей, якім ніколі не бракуе фантазіі, руіны, што засталіся, былі падобныя на палац з казкі. З імі звязана пэўная сямейная гісторыя. І вось аднойчы Ірэнка з групай дзяцей адправілася ў экскурсію ў замак. Каб дабрацца туды, трэба было мінуць лес, а потым па каменнай дарозе дайсці да завалаў. Дзеці бавілі час, а Ірэнка, якая вельмі любіла кветкі, вырашыла сплесці з іх вяночак. Захопленая збіраннем, ідучы за прыгажэйшымі кветкамі, яна падышла да невялікага схілу, па якім спусцілася ўніз і, не звяртаючы ўвагі на наваколле, прайшла паміж камянямі да месца, дзе праход быў вельмі вузкі. Назбіраўшы кветак для вянка, яна задаволена азірнулася і з жахам выявіла, што сама адтуль не выберацца. Як і належыць дзіцяці, яна вельмі хвалявалася, бо не ведала, што рабіць. Аднак праз доўгі час яна прыйшла да высновы, што трэба паспрабаваць знайсці іншы шлях. Таму яна пайшла далей, паглыбляючыся ў руіны. Ідучы і аглядаючыся, яна шукала шлях, але гэта было няпроста ў лабірынце скал і камянёў. У нейкі момант яна зразумела, што не чуе галасоў сяброў, і пачала крычаць, але ніхто не адказваў. Халод прабег па ёй, адна ў халодных руінах, не магла знайсці дарогу назад, яна спалохалася , як ніколі. Тым часам іншыя дзеці, калі заўважылі, што яе няма і яна не рэагуе на іх заклікі, пабеглі дамоў па дапамогу. Ірэнка, абыходзячы рэшткі замка ў пошуках выхаду, раптам заўважыла ў траве змяю, якая грэлася на сонцы. У вачах дзяўчыны гэта была небяспечная жывёліна, якая злавесна шыпела, курчылася і набліжалася ўсё бліжэй і бліжэй. Страх мацнеў, ногі пад ёй слабелі і рабіліся падобнымі на кісель. Перад тварам набліжаючайся небяспекі яна пільна сачыла за паўзуном. Ён падняў сваё слізкае цела і загіпнатызаваў яе сваімі вертыкальнымі зрэнкамі. У галаве Ірэнкі пульсавала пытанне «што рабіць?». Нарэшце яна пераадолела страх, хоць ногі ў яе былі як свінцовыя, і кінулася бегчы, нібы гнаная гэтымі вялікімі пачуццямі. Яе сэрца ледзь не выскачыла з малюсенькіх грудзей. Яна пабегла наперад, не ведаючы, што рабіць далей. Нарэшце, стомленая, яна спынілася, з ілба ў яе цяклі кроплі поту, яна не магла сабрацца з думкамі. Раптам яна пачула ціхія галасы здалёк, падняла галаву і ўбачыла мяне. Устрывожаная, разам з другой дачкой я пабегла шукаць Ірэнку. Цяпер, убачыўшы яе, мы ўсміхнуліся ёй. Мы убачылі палёгку на яе твары, радасць, якая напаўняла яе сэрца, і яе вочы, якія ззялі радасцю убачыўшы нас. Мы разглядалі гэтую прыгоду, як і тую, што была на шляху да майго хрышчэння, як прароцтва, што пасля цяжкіх момантаў, часоў страху, тэрору ці смутку заўсёды будзе «выратаванне», лепшы час у жыцці нашай сям'і. З пункту гледжання многіх гадоў, калі мы сёння сярод нашых блізкіх, акружаныя любоўю і дастаткам, я думаю, што так яно і было. Іншыя ўспаміны, непарыўна звязаныя з Крэсамі, — чацвёртае сакавіка, Дзень святога. Казіміра і, вядома, звязаныя з ім знакамітыя кірмашы «Казюкі», на якія з’язджаліся з усёй Польшчы. Па вуліцах Вільні ішла працэсія, поўная пераапранутых людзей. Для нас гэта былі сямейныя паездкі, поўныя радасці, падарункаў, абаранкаў і маляўнічых сувеніраў. У гэтыя дні мы ездзілі ў Вільню і сумясшчалі гэта з пілігрымкай да Вострай Брамы.. Да сённяшняга дня на ганаровым месцы ў доме вісіць набытая і асвечаная ў Вільні карціна Маці Божай Вострабрамскай. Застаўся ў маёй памяці і дзень пахавання Марыі Пілсудскай, народжанай Білевіч, і сэрца яе сына ў маі 1936 года. Пахаванне прайшло па-сапраўднаму па-каралеўску, а таксама было агульнанацыянальнай данінай павагі Юзэфу Пілсудскаму. Вільня была яго любімым горадам, і ён хацеў, каб яго сэрца засталося ў гэтым горадзе. У маі 1935 г. сэрца маршала было прывезена ў Вільню ў крыштальнай урне і змешчана ў касцёле св. Тэрэзы каля Вострай Брамы. У чэрвені 1935 года са згоды ўлад прах маці маршала быў эксгумаваны. Другое пахаванне адбылося ў першую гадавіну смерці Юзафа Пілсудскага. Слухалі па радыё навіны пра цырымонію. Гэтае пахаванне было ўнікальным, у Вільню ехалі пілігрымкі з усёй краіны, пра пахавальныя цырымоніі пастаянна паведамлялі прэса і радыё. На могілках «На Росах» створана ўнікальная магіла без назвы з надпісам «СЭРЦА МАЦІ І СЫНА». Муж часта вазіў Ірэнку катацца па ваколіцах на брычцы. . Гэта таксама была выдатная магчымасць наведаць сваю вялікую сям’ю. Ірэнка любіла гэтыя паездкі з татам, часта казала, што падчас іх адчувала сябе прынцэсай у карэце. Ну, ніхто не мог прадбачыць, і тым больш не дзяўчынка, што гэтыя казачныя моманты, гэтае радаснае, бесклапотнае дзяцінства хутка скончацца. Памятаю, аднойчы Браніслаў паехаў у Ашмяны па службовых справах. Ён спытаўся ў Ірэнкі, ці хоча яна паехаць з ім да яго стрыечных сясцёр Ванды і Стасі, якія жылі па дарозе. Ірэнка, натуральна, была вельмі рада такой паездцы. «Вандроўка», так называла гэтыя вылазкі мая маленькая дачка, і хоць яна неаднаразова наведвала сваіх стрыечных братоў, кожны раз такое падарожжа дастаўляла ёй вялікую радасць, кожны раз было для яе асаблівым. Пазней, калі яна падрасла, мы не раз расказвалі пра тыя падзеі, вяртаючы ўспаміны ў краіну шчасця. У цяжкія часы гэтыя ўспаміны былі нашай адзінай суцяшэннем. Вобразы, якія мільгалі перад яе вачамі, выклікалі ўсмешку на твары Ірэны, яна зноў была прынцэсай Ірэнай у карэце. Падарожжа, хоць і захапляльнае, але было даволі доўгім для маленькай дзяўчынкі. У нейкі момант яна пачала крыху драмаць, паветра было гарачым і вільготным, літаральна п'янлівым, пахла кветкамі і збожжам. Ірэнка, праязджаючы праз лянівыя палі, нібы напаўсонная азіралася, глыбока ўдыхала, каб адчуць і проста ўдыхнуць пах наваколля. Гэты пах дзяцінства надоўга застаўся ў яе памяці. Часам яна казала, што пазнае тыя месцы нават па паху. Гэта было дзіўна, нельга было зблытаць ні з чым іншым, гэта адбілася ў яе памяці, як фатаграфія. Даехаўшы нарэшце да месца, тата пакінуў Ірэнку і паехаў далей. Стрыечныя браты жылі ў белым доме, акружаным садам, які быў для іх чароўным месцам, як таемны сад з вядомай англійскай кнігі. У гэтым «чароўным садзе», поўным патаемных месцаў, была таксама самая важная і цікавая частка, са старымі гаршкамі, разнастайнымі дошкамі, незлічонымі палкамі, а таксама граззю і пяском. Ідэальнае месца, каб пабудаваць замкі, пабудаваць зачараваны дзіцячы свет. Тата прыехаў за Ірэнкай даволі позна, але гуляючаму дзіцяці, вядома, было яшчэ рана. Аднак у яго было з сабой тое, што прыцягнула ўвагу дачкі, якая тут жа забылася, што забава скончылася. Ён нёс вялікую скрынку, памеры якой перавышала толькі цікаўнасць Ірэнкі, такая яна была вялікая! Калі яна спытала ў таты, што ўнутры, ён адказаў, што гэта падарунак, які купіў сваёй каханай дачцэ. Ён паставіў скрынку на падлогу, і калі яна зазірнула ў яе, то ўбачыла цудоўную ляльку. Ірэнка была ў захапленні, у яе ніколі не было лялькі! Гэтая цешыла вока прыгожым адзеннем і доўгімі светлымі валасамі. У дзіцяці перахапіла дыханне, яна ў маўклівым захапленні перавяла погляд то на бацьку, то на ляльку. Яна вельмі дзякавала свайму тату і абяцала, што ніколі не разлучыцца з ёй. На жаль, як пазней высветлілася, развітацца з ёй давялося ў той трагічны дзень 13 красавіка 1940 года, калі, нягледзячы на ​​плач і просьбы сямігадовай дзяўчынкі, савецкія салдаты не дазволілі ёй забраць з сабой яе ляльку, якая была памяткай пра яе бацьку, які быў арыштаваны раней. У 1930 годзе мой муж пабудаваў новы дом у Лакуцеўшчыне. Акрамя дома, у склад маёнтка ўваходзілі дваццаць гектараў зямлі, два гектары саду і гаспадарчых пабудоў. Маёмасць знаходзілася на зямельным участку, які адным бокам прылягаў да лесу. Выдатна выглядаў дом, цагляны, аднапавярховы, з падвалам, са сценамі з чырвонай цэглы, прыемна атынкаваны ў белы колер, з двухсхільным дахам, накрытым чарапіцай. На кухні стаяла печ для хлеба і калаўрот, на якім часта любіла працаваць маці майго мужа Станіслава. Яна выцягвала ніткі валакна з пралкі, скручвала іх уручную або верацяном, пакуль не атрымлівалася пража, і намотвала на катушку. На калаўроце пралі воўну, лён і канаплі. Вялізная прастора паміж домам і бліжэйшым лесам была запоўнена палямі і пашамі, якія цягнуліся да гарызонту. У залежнасці ад віду культуры і пары года яны пераліваліся рознымі колерамі. Большасць з іх засяваліся збожжавымі, на многіх вырошчвалі бульбу і іншую агародніну. За домам быў сад, зялёны вясной і летам, а восенню ўсеяны рознакаляровымі плямамі яблынь і груш. Побач з домам размяшчаліся гаспадарчыя памяшканні, стайні, хлявы і свінарнікі. З першага погляду было відаць, што гаспадар — добры земляроб, бо іншыя хутары гэтай мясцовасці выглядалі не так унушальна. Варта падкрэсліць, што хоць у гаспадарцы нам дапамагалі многія парабкі, але ўся сям’я з раніцы да вечара працавала ў полі і на падворку. Увесь гэты маёнтак быў сямейным домам да 1940 года. Там мы жылі заможным, мірным і сумленным жыццём, поўным згоды. Жыццё, якое неўзабаве будзе адабрана ў нас назаўжды. Пачуўся «бур». Няволя..... 1 верасня 1939 года нацысцкая Германія напала на Польшчу. У гэты дзень Ірэна павінна была пайсці ў другі клас пачатковай школы. На жаль, замест школьных прыгод верасень прынёс іншыя ўражанні. Шчаслівы час дзяцінства скончыўся. Прыйшлося хутка дарастаць да новай жорсткай рэчаіснасці. Усе ведалі, што ўсё ніколі не будзе ранейшым. Падпісаны ў Маскве 23 жніўня 1939 г. дагавор аб ненападзе паміж Трэцім Рэйхам і Савецкім Саюзам, названы паводле прозвішчаў падпісантаў пактам Рыбентропа-Молатава, фактычна замацаваў рашэнне аб нападзе Германіі і СССР на Польшчу. У адпаведнасці з сакрэтным пратаколам гэтага дакумента былі размежаваны сферы ўплыву. Заходняя частка Польшчы павінна была апынуцца пад нямецкай акупацыяй, а ўсходнія тэрыторыі адышлі да Савецкага Саюза. ( пераклад з польскай мовы зрабіла Таццяна Лаўрыновіч 2024 г.) на фота: 1. Амелія, ад імя каторай вядзецца расповяд 2. Браніслаў Барысевіч - войт Гальшанскай гміны. 3. На ганку гміннай управы ў Гальшанах. Войт Б.Барысевіч з дачкой у першым радзе трэці злева. 4. Дзяўчынка Ванда - дачка Амеліі і Браніслава.

Соф я Гальшанская І Вялікая маці дынастыі

Соф я Гальшанская І Вялікая маці дынастыі

ДЗЯДЫ Наша спрадвечнае свята, Сумнае свята – Дзяды. Чыста прыбраная хата, Ціха глядзяць абразы. Белы абрус вышываны, Свечка гарыць на стале, Стравы як след згатаваны, Ды на вячэры не ўсе. Дзе вы, любімыя душы? Молімся ціха за вас, Ваш супакой не парушым, Вы завітайце да нас! Двор свой пазнайце ціхмяны, Гляньце на хатку сваю, Храм наш стары, дзераўляны, Што бласлаўляе зямлю. Дзякуем вам, дарагія, Што гаравалі за нас, Ды у гадзіны ліхія Мелі праўдзівы адказ. Ведалі праўду святую, Бедна, ды годна жылі. Дай Бог, і мы ахвяруем Сэрцы для роднай зямлі… (Уладзімір Мірончык )