Предыдущая публикация
Битл Джон Леннон отвечает на 40 личных вопросов
- У Вас есть фобия?Леннон:
Да, я боюсь состариться. Мне ненавистна сама мысль об этом. Кто ЗАХОЧЕТ СЛУШАТЬ ХРИПЯЩЕГО 80-ЛЕТНЕГО БИТЛА?
Вырезка из американского журнала времён расцвета битломании.
(1) Какое у Вас полное настоящее имя?
ДЖОН:
– Джон Уинстон Леннон.
(2) Где и когда Вы родились?
– Я родился 9 октября 1940 года в Ливерпуле, Англия.
(3) Какие у Вас рост, вес и цвет волос и глаз?
– У меня средне-коричневого цвета волосы и карие глаза, а рост - чуть ниже 6 футов (≈183 см). Я вешу 159 фунтов (≈72 кг).
(4) Как Вы впервые увлеклись музыкой?
– Моя мать (которая скончалась, когда мне было 13), бывало, пела и играла для меня на банджо. Мой отец также пел.
(5) Кто заботился о Вас после того, как скончалась Ваша мама?
– Моя тётя Мими. Она чудесная женщина и ужасно “поражена” тем, что я стал знаменитым.
(6) Ваш отец женился снова?
– Да, и у меня 2 сводные сестры - Джулия и Жаклин, которых я очень люблю.
ДЖОН:
– Джон Уинстон Леннон.
(2) Где и когда Вы родились?
– Я родился 9 октября 1940 года в Ливерпуле, Англия.
(3) Какие у Вас рост, вес и цвет волос и глаз?
– У меня средне-коричневого цвета волосы и карие глаза, а рост - чуть ниже 6 футов (≈183 см). Я вешу 159 фунтов (≈72 кг).
(4) Как Вы впервые увлеклись музыкой?
– Моя мать (которая скончалась, когда мне было 13), бывало, пела и играла для меня на банджо. Мой отец также пел.
(5) Кто заботился о Вас после того, как скончалась Ваша мама?
– Моя тётя Мими. Она чудесная женщина и ужасно “поражена” тем, что я стал знаменитым.
(6) Ваш отец женился снова?
– Да, и у меня 2 сводные сестры - Джулия и Жаклин, которых я очень люблю.
(7) Почему Вы предпочитаете не говорить о своём браке?
– По одной-единственной причине: всё это ужасно личное. Это действительно личное дело.
(8) Но что если Ваши фанаты хотят знать?
– Для справки: мы познакомились с Синтией в Художественной школе, и я помешался на ней. Вскоре мы поженились. Сейчас у нас один восьмесячный сын - Джон [полное имя Джуда - Джон Чарльз Джулиан Леннон. Прим.перев.].
(9) Где Вы живёте?
– На данный момент мы останавливаемся то у тёти Мими, то у мамы Синтии, если мы не в разъездах. Я стараюсь брать Синтию везде с собой.
(10) Правда ли, что она никогда не видела выступление Битлз на сцене?
– Отчасти. Она любит тишину и не стремится туда, где есть орущая толпа - а так обстоят дела вот уже год.
– По одной-единственной причине: всё это ужасно личное. Это действительно личное дело.
(8) Но что если Ваши фанаты хотят знать?
– Для справки: мы познакомились с Синтией в Художественной школе, и я помешался на ней. Вскоре мы поженились. Сейчас у нас один восьмесячный сын - Джон [полное имя Джуда - Джон Чарльз Джулиан Леннон. Прим.перев.].
(9) Где Вы живёте?
– На данный момент мы останавливаемся то у тёти Мими, то у мамы Синтии, если мы не в разъездах. Я стараюсь брать Синтию везде с собой.
(10) Правда ли, что она никогда не видела выступление Битлз на сцене?
– Отчасти. Она любит тишину и не стремится туда, где есть орущая толпа - а так обстоят дела вот уже год.
Беременная Синтия с Джоном, 1962
(11) Что Вам не нравится в своей работе?
– Когда приходится вставать в 5 утра, чтобы ехать на концерт в каком-нибудь далёком городе. Меня это убивает!
(12) Какую одежду Вы любите носить?
– Изящные линии в тёмных тонах. Обожаю замшу, кожу и вельвет.
(13) Какая одежда Вам не нравится?
– Мешковатая и всё яркое.
(14) Правда ли, что Вы с Полом сочинили She Loves You за день до того, как записали её?
– На пару часов больше, чем 24.
– Когда приходится вставать в 5 утра, чтобы ехать на концерт в каком-нибудь далёком городе. Меня это убивает!
(12) Какую одежду Вы любите носить?
– Изящные линии в тёмных тонах. Обожаю замшу, кожу и вельвет.
(13) Какая одежда Вам не нравится?
– Мешковатая и всё яркое.
(14) Правда ли, что Вы с Полом сочинили She Loves You за день до того, как записали её?
– На пару часов больше, чем 24.
(15) Какое у Вас хобби?
– Рисование. Я был серьёзным студентом Колледжа искусств.
(16) Как Вы учились в школе?
– Ужасно. У меня были настолько плохие оценки по математике и естественнонаучным дисциплинам, что я почти их завалил.
(17) Какие предметы Вам нравились больше всего?
– Письмо, физкультура и рисование.
(18) Кто подпевает фальцетом и играет на губной гармошке на песнях Битлз?
– Я, Джон Леннон.
(19) Какая музыка Вам нравится?
– Настоящий ритм-н-блюз и госпел.
(20) Кто Ваши любимые певцы?
– The Shirelles, Литтл Ричард, Бен И. Кинг и Чак Берри - это лишь некоторые из них.
(21) А кого Вы любите из актёров?
– Брандо и Брижит Бардо.
(22) Какая у Вас любимая еда?
– Карри, желе и чай.
– Рисование. Я был серьёзным студентом Колледжа искусств.
(16) Как Вы учились в школе?
– Ужасно. У меня были настолько плохие оценки по математике и естественнонаучным дисциплинам, что я почти их завалил.
(17) Какие предметы Вам нравились больше всего?
– Письмо, физкультура и рисование.
(18) Кто подпевает фальцетом и играет на губной гармошке на песнях Битлз?
– Я, Джон Леннон.
(19) Какая музыка Вам нравится?
– Настоящий ритм-н-блюз и госпел.
(20) Кто Ваши любимые певцы?
– The Shirelles, Литтл Ричард, Бен И. Кинг и Чак Берри - это лишь некоторые из них.
(21) А кого Вы любите из актёров?
– Брандо и Брижит Бардо.
(22) Какая у Вас любимая еда?
– Карри, желе и чай.
(23) У Вас есть фобия?
– Да, я боюсь состариться. Мне ненавистна сама мысль об этом. Кто ЗАХОЧЕТ СЛУШАТЬ ХРИПЯЩЕГО 80-ЛЕТНЕГО БИТЛА?
(24) Кто из группы сказал, что вы, Битлз, “никудышные” музыканты?
– А мы и не притворяемся блестящими музыкантами. Я буду первым, кто скажет, что наш успех далеко не соразмерен нашему музыкальному таланту.
(25) Что Вы ненавидите в себе?
– То, что я весьма близорук. Вне сцены мне приходится носить очки с очень толстыми стёклами. Когда я на сцене, я не вижу зрителей, но я знаю, что они там, по их крикам. Парни часто надо мной подшучивают, когда говорят мне идти не в ту дверь, и я нередко оказываюсь в кладовке!
(26) Считаете ли Вы, что группа когда-нибудь распадётся?
– Все мы знаем, что Битлы по отдельности - это совсем не то. Однажды я попытался спеть сольно, и никогда в жизни я не чувствовал себя более не в своей тарелке, чем тогда.
– Да, я боюсь состариться. Мне ненавистна сама мысль об этом. Кто ЗАХОЧЕТ СЛУШАТЬ ХРИПЯЩЕГО 80-ЛЕТНЕГО БИТЛА?
(24) Кто из группы сказал, что вы, Битлз, “никудышные” музыканты?
– А мы и не притворяемся блестящими музыкантами. Я буду первым, кто скажет, что наш успех далеко не соразмерен нашему музыкальному таланту.
(25) Что Вы ненавидите в себе?
– То, что я весьма близорук. Вне сцены мне приходится носить очки с очень толстыми стёклами. Когда я на сцене, я не вижу зрителей, но я знаю, что они там, по их крикам. Парни часто надо мной подшучивают, когда говорят мне идти не в ту дверь, и я нередко оказываюсь в кладовке!
(26) Считаете ли Вы, что группа когда-нибудь распадётся?
– Все мы знаем, что Битлы по отдельности - это совсем не то. Однажды я попытался спеть сольно, и никогда в жизни я не чувствовал себя более не в своей тарелке, чем тогда.
(27) Какие у Вас есть стремления?
– Первое: сочинить юмористический мюзикл.
(28) А второе?
– Заработать много денег - стать настоящим миллионером.
(29) У Вас есть какое-нибудь тайное желание?
– Купить дом со своим земельным участком, окружённый высоким кустарником и скрытый от посторонних глаз.
(30) Каких людей Вы терпеть не можете?
– Глупых. Не выношу, когда меня окружают тупоголовые дураки.
(31) Что ненавидите делать?
– Водить машину.
(32) Во что Вы планируете инвестировать свои деньги?
– Хотелось бы вложиться в сеть брендовых бутиков.
– Первое: сочинить юмористический мюзикл.
(28) А второе?
– Заработать много денег - стать настоящим миллионером.
(29) У Вас есть какое-нибудь тайное желание?
– Купить дом со своим земельным участком, окружённый высоким кустарником и скрытый от посторонних глаз.
(30) Каких людей Вы терпеть не можете?
– Глупых. Не выношу, когда меня окружают тупоголовые дураки.
(31) Что ненавидите делать?
– Водить машину.
(32) Во что Вы планируете инвестировать свои деньги?
– Хотелось бы вложиться в сеть брендовых бутиков.
1964. Фото с сайта Beatleschronology.ru
(33) Почему Битлз отменили все одиночные концерты по всей Англии?
– Из-за беспорядков. Теперь, когда мы играем в том или ином городе, это будут три концерта. Так у каждого желающего есть шанс увидеть нас.
(34) Кто заслуживает наибольшую благодарность за то, что помог Битлз достичь того, где они сейчас?
– Брайан Эпстайн, безо всякого сомнения. Мы, бывало, кружили по его музыкальному магазину, прослушивая грампластинки, но не покупая их. Мы и мечтать не могли, что судьбой нам уготовано когда-нибудь вместе работать.
(35) Каким было самое первое название группы?
– The Quarrymen. Затем мы сменили множество названий, пока The Silver Beatles не сжалось до The Beatles.
(36) Как вы пришли к своим “пышнотазиковым” причёскам?
– Ну, в основном наши волосы просто себе росли. Одного из нас как-то окунули в бассейн, и волосы высохли в такой “позиции”. Остальные подхватили - так всё и было.
– Из-за беспорядков. Теперь, когда мы играем в том или ином городе, это будут три концерта. Так у каждого желающего есть шанс увидеть нас.
(34) Кто заслуживает наибольшую благодарность за то, что помог Битлз достичь того, где они сейчас?
– Брайан Эпстайн, безо всякого сомнения. Мы, бывало, кружили по его музыкальному магазину, прослушивая грампластинки, но не покупая их. Мы и мечтать не могли, что судьбой нам уготовано когда-нибудь вместе работать.
(35) Каким было самое первое название группы?
– The Quarrymen. Затем мы сменили множество названий, пока The Silver Beatles не сжалось до The Beatles.
(36) Как вы пришли к своим “пышнотазиковым” причёскам?
– Ну, в основном наши волосы просто себе росли. Одного из нас как-то окунули в бассейн, и волосы высохли в такой “позиции”. Остальные подхватили - так всё и было.
17.11.1964 Top Of The Pops, Лондон
(37) Планируете ли Вы опубликовать сборник стихов?
– Я подумываю над этим, но американцам он может показаться чересчур ливерпульским.
(38) Где впервые состоялось ваше профессиональное выступление?
– В Гамбурге, Германия, в августе 1960-го. Мы заменяли группу под названием Cass And The Casanovas, которые не приехали.
(39) Когда вы впервые профессионально выступили в Ливерпуле?
– В конце 1960-го, когда вернулись из Германии. Поскольку публика нас не знала, нас рекламировали как “Прямиком из Гамбурга!”
(40) На какие адреса фанатам лучше всего писать письма Битлам?
– Наш офис находится в Сазерленд-хаус, 5 этаж, Аргайл-стрит, 5-6, Лондон, Англия. Для получения информации по фан-клубу, пишите Битлз, США, п/я 305, Radio City Station, Нью-Йорк-сити 10019.
– Я подумываю над этим, но американцам он может показаться чересчур ливерпульским.
(38) Где впервые состоялось ваше профессиональное выступление?
– В Гамбурге, Германия, в августе 1960-го. Мы заменяли группу под названием Cass And The Casanovas, которые не приехали.
(39) Когда вы впервые профессионально выступили в Ливерпуле?
– В конце 1960-го, когда вернулись из Германии. Поскольку публика нас не знала, нас рекламировали как “Прямиком из Гамбурга!”
(40) На какие адреса фанатам лучше всего писать письма Битлам?
– Наш офис находится в Сазерленд-хаус, 5 этаж, Аргайл-стрит, 5-6, Лондон, Англия. Для получения информации по фан-клубу, пишите Битлз, США, п/я 305, Radio City Station, Нью-Йорк-сити 10019.
Фото Джона Леннона на немецкую визу, 1960
Следующая публикация
Нет комментариев