🐵monkey business - mischievous or deceitful behavior.

Валяние дурака, недопустимое поведение, жульничество.
The teacher suspected that there had been some monkey business going on while she was out of the room.
Учитель подозревал, что пока он выходил из класса, ученики валяли дурака(а может быть и жульничали списывая друг у друга).
---
🐭rat race - a way of life in modern society, in which people compete with each other for power and money. Крысиные бега, постоянная спешка, постоянная борьба за успех.
The man sometimes finds it too much of a rat race to live and work in a big city.
Иногда этому человеку очень трудно жить и работать в постоянной спешке в большом городе.
---
🐱Cat burglar - a thief who enters and leaves a building by climbing up walls to an upper window, door. Вор - форточник.
There's a man hanging on to the pipe. Is he a cat burglar or a hapless lover? — Там, на трубе, повис какой-то тип. Это что, вор, который взбирается на крышу или незадачливый любовник, который хочет спуститься?
---
🐶Top dog - the most important person in a group. Хозяин положения, главный, лидер.
I'm almost the top dog in my sales group - Да я практически лучший в своём отделе продаж.