❇️HAD BETTER - лучше бы, следовало бы

▪️Используется, когда мы хотим дать совет относительно настоящего или будущего.
You had better tell her everything.
Лучше тебе все ей рассказать.
▪️По сравнению с модальными глаголами should и ought to выражает более высокую степень срочности.
Т.е. если что-то не сделать, произойдёт что-то плохое.
You had better repeat this once again.
Тебе следовало бы повторить это ещё раз.
You should do this.
Тебе надо это сделать.
▪️Эта форма неизменна.
Структура: подлежащее➡️had better➡️инфинитив глагола без to❗️
Отрицательная форма - had better not.
I had better go and get ready.
Я лучше пойду готовиться.
You had better not joke like this anymore.
Тебе лучше так больше не шутить.
▪️В разговорной речи had часто опускается, или сокращается до формы 'd. Но на письме не теряйте ее❗️
She'd better come here!
Ей лучше бы прийти сюда!
❇️WOULD RATHER - лучше бы, охотнее бы, скорее бы.
▪️Употребляется для выражения предпочтения к действию.
В своём значении схож с глаголом PREFER.
I would rather jump first than wait in fear.
Я бы предпочёл прыгнуть первым, чем ждать в страхе.
▪️Когда говорящий предпочитает, чтобы кто-то сделал что-то, то используется конструкция:
would rather➡️subject➡️Past Simple
I would rather you WORE a jacket.
Я бы предпочёл,чтобы ты надел куртку.
▪️Форма неизменна.
Структура: подлежащее➡️would rather➡️инфинитив глагола без to❗️
Отрицательная форма - would rather not
I would rather not bring this question up.
Я бы предпочёл не поднимать этот вопрос.
She would rather listen to the radio than watch TV.
Она скорее послушает радио, чем посмотрит телевизор.
▪️В разговорной речи would сокращается до 'd.
They'd rather live in Spain.
Они бы предпочли жить в Испании.
☝️Из примеров выше видно, что would rather употребляется часто в сравнительных конструкциях, однако не всегда.